My Dying Bride — The Night He Died şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "The Night He Died" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I clasp her dying body to bloody mine
The essential nature of her was so fine
With torn garments she lays in my arms
Womanly graces laid bare
No dignity
Cast aside like nothing at all
Torn was she
Shot down and strewn on wasteland
In her prime
Opened up for the world to see
Oh, the love of mine
No more tears for me now
Lose all fears for me now
Should I seek revenge
Or let it lie?
Should I find the one
And let him die?
I wonder what you would do
If it were you
One black, furious midnight
Through howling rain
I descended right upon him
My weeping prey
Kissing him as his life ended
In the rain
Sweet was my revenge
A life for life
I feel no remorse
The night he died
I wonder what you would do
If it was you?
Şarkı sözü çevirisi
Kanlı benim için ölüyor cesedi toka ettim
Onun temel doğası çok iyiydi
Yırtık giysilerle kollarımda yatıyor
Kadınsı graces çıplak koydu
Haysiyet yok
Hiçbir şey gibi kenara at
Yırtık o oldu
Vurulmuş ve çorak arazide mayınları
Onun asal
Dünyanın görmesi için açıldı
Oh, benim aşkım
Artık benim için gözyaşı yok
Şimdi benim için tüm korkuları kaybet
İntikam almalı mıyım
Ya da yalan söylesin?
Birini bulmalı mıyım
Ve ölmesine izin?
Ne yapacağını merak ediyorum
Öyle olsaydı sana
Bir siyah, öfkeli gece yarısı
Uluyan yağmur sayesinde
Onun üzerine indim.
Ağlayan avım
Hayatı sona erdiğinde onu öpmek
Yağmurda
Tatlı intikamımdı
Yaşam için bir hayat
Vicdan azabı hissetmiyorum.
Öldüğü gece
Ne yapacağını merak ediyorum
Sana olsaydı?