My Dying Bride — The Snow In My Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "The Snow In My Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen them
So dark
Black
And yet fine
The flower they carry had once been mine
Get away from me, man of stories
Robe of lies
Stay far from me
I lie to myself (it's not hurting)
I need help, but not from you or yor father
No!
Jesus Christ
Who’s my saviour?
Lose myself in gods death
No!
I can’t bear all this pain
I had watched the snow all day
Falling
It never lets up
All day falling
I lifted my voice and wept out loud
«So this is life?»
Şarkı sözü çevirisi
Onları gördüm
Çok karanlık
Siyah
Ve yine de iyi
Taşıdıkları çiçek bir zamanlar benimdi.
Benden uzak dur, hikayelerin adamı
Yalanların elbisesi
Benden uzak dur
Kendime yalan söylüyorum (acı verici değil)
Yardım ancak senden istediğim veya babası yor
Hayır!
İsa
Kurtarıcım kim?
Tanrıların ölümünde kendimi kaybetmek
Hayır!
Ben bu acıya dayanamıyorum
Bütün gün karı izledim.
Düşüş
Hiç dinmeyen o
Bütün gün düşüyor
Sesimi yükselttim ve yüksek sesle ağladım
"Yani bu hayat mı?»