My Dying Bride — The Wreckage of My Flesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "The Wreckage of My Flesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loathsome I’ve become
A creature so undone
Wretched and Broken
Cannot find my faith
Any God will do Nothing said is new
Nothing said is true
Fly away my hope
The embrace of shade holds me dear
Eats me away
Loose the dogs of disgrace upon me I have no faith
Raise the poor outcast I have become
I am undone
Calm is the air, Still is the sea
The Valley of death keeps calling me Rest my eyes from the world
This dying place, it’s so absurd
Oh Christ above, whom I love
Lost to me. My snow white dove
Make this day like the night
Songs of darkenss, and Words of light
Pulling down my heart
I won’t forget my lovers heart
With utter loathing and scorn
I was somehow born
Strewn in black decay
None shall I obey
The Wreckage of My Flesh
The nakedness of my death
Şarkı sözü çevirisi
İğrenç oldum
Bir yaratık çok geri döndü
Sefil ve kırık
İnancımı bulamıyorum
Herhangi bir Tanrı hiçbir şey yapmaz dedi yeni
Söylenen hiçbir şey doğru değil
Uçup git umudum
Gölgenin kucaklaşması beni çok seviyor
Beni yiyor
Benim için utanç verici köpekleri serbest bırak inancım yok
Haline geldiğim zavallı serseriyi Kaldır.
Ben bittim
Sakin hava, hala deniz
Ölüm Vadisi beni çağırmaya devam ediyor.
Bu ölmekte olan yer, çok saçma
Oh İsa yukarıda, kimi seviyorum
Bana kaybetti. Kar beyaz güvercinim
Bu günü gece gibi yap
Karanlık şarkılar ve ışık Sözleri
Kalbimi aşağı çekmek
Aşk kalbimi unutmayacağım.
Tam nefret ve küçümseme ile
Bir şekilde doğdum
Siyah çürüme mayınları
Yok uyacağım
Etimin enkazı
Ölümümün çıplaklığı