My Dying Bride — To Remain Tombless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "To Remain Tombless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The weary creak of my bones
Exhausted voice and deathly tones
Arms of lead, skin drawn tight
No long a princely sight
Face is gaunt, pale and thin
Bent and grey and full of sin
Pass to me Wine and song
For I’ll be Soon long gone
Cast me down, upon the dust
My dry bones remain tombless
From my life, a rose is grown
Rains they come, the winds blow
Winter haunts me Nowhere to flee
Take me back, young was I Within her arms we could fly
Grey am I and all alone
I feel like I’m far from home
Grace has fled here
But he is so near
In shadows lie
My hopes of life
Black wings fold me In their symphony
Long, the nights are
Grace is so far
Leaves they fall in time
Drifting down in time
Darkness comes right on time
Descend upon me Wings from above
Goodbye to lie
Farewell, my love
Grace has fled here
But he is so near
Şarkı sözü çevirisi
Kemiklerimin yorgun gıcırtısı
Bitkin ses ve ölümcül tonlar
Kurşun kolları, cilt sıkı çizilmiş
Uzun bir prens görüşü yok
Yüz zayıf, solgun ve incedir
Bent ve gri ve günah dolu
Bana şarap ve şarkı ver
Çünkü yakında çoktan gitmiş olacağım.
Beni toprağa at.
Kuru kemiklerim tombless kalır
Hayatımdan, bir gül büyüdü
Yağmurlar geliyor, rüzgarlar esiyor
Kış bir Yere kaçmak bana musallat
Beni geri al, genç ben onun kollarında uçabilirdik
Gri ben ve yapayalnız mıyım
Evden uzakta olduğumu hissediyorum.
Grace buraya kaçtı.
Ama o çok yakın
Gölgelerde yalan
Yaşam umutlarım
Siyah kanatlar beni senfonilerinde katlıyor
Uzun gecelerde
Grace çok uzak
Yapraklar zamanla düşer
Zaman içinde aşağı sürüklenen
Karanlık tam zamanında geliyor
Yukarıdan kanatlarla bana inin
Elveda yalan
Elveda aşkım
Grace buraya kaçtı.
Ama o çok yakın