My Epic — centuries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Epic adlı sanatçının "centuries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are no nights now when I don’t dream and wake in the darkness to find
I’ve been weeping.
But it has been ages since I’ve cried while awake, 'cause centuries wear on the heart, they erode it away.
I’m still trying to record each word You spoke and if I finish I’ll fill up this earth.
But the memory of Your voice leaves me empty, 'cause I’ve been banished and
boiled alive and yet I remain and they still call me by name, but they
don’t say it the same.
I watched all my brothers become martyrs and die one at a time, but I often
wonder if waiting for You is the harder sacrifice.
I’m still trying to record each word You spoke and if I finish I’ll fill up this earth, but the memory of Your voice leave me empty.
I may be feeble and barely alive, but I’ve yet to forget a single word that
You said.
If my voice breaks down and all of my strength gives out and I’m just a shell left breathing my last days out.
Let it be known that time is a thief who surely steals everything, but in my case it just cleared out the waste for me.
Nothing has dimmed; You have simply eclipsed all that stood in the way.
I’d give 20 more lifetimes; it would all be the same.
In the end, I know I’ll find You will come once again.
You’ll come call me by name.
Şarkı sözü çevirisi
Artık gece yok, hayal etmediğim ve karanlıkta uyanmadığım zaman bulmak için
Ağlayan oldum.
Ama uyanıkken ağlayalı uzun zaman oldu, çünkü yüzyıllar kalbimi yıpratıyor, onu aşındırıyor.
Hala konuştuğun her kelimeyi kaydetmeye çalışıyorum ve eğer bitirirsem bu dünyayı dolduracağım.
Ama sesinin hafızası beni boş bırakıyor, çünkü sürgün edildim ve
canlı canlı kaynadım ve yine de kalıyorum ve hala beni isimle çağırıyorlar, ama onlar
aynı şeyi söyleme.
Bütün kardeşlerimin şehit olmasını ve birer birer ölmesini izledim, ama sık sık
acaba Seni bekleyen daha fedakarlık.
Hala konuştuğun her kelimeyi kaydetmeye çalışıyorum ve eğer bitirirsem bu dünyayı dolduracağım, ama sesinin hafızası beni boş bırakıyor.
Güçsüz ve zar zor hayatta olabilirim, ama henüz tek bir kelimeyi unutmadım.
Dedin.
Eğer sesim bozulursa ve tüm gücüm tükenirse ve son günlerimi soluyan bir kabuk olursam.
Zamanın kesinlikle her şeyi çalan bir hırsız olduğu bilinsin, ama benim durumumda benim için atıkları temizledi.
Hiçbir şey kararmadı; sadece yoldaki her şeyi gölgede bıraktın.
20 hayat daha verirdim; hepsi aynı olurdu.
Sonunda, seni bir kez daha bulacağımı biliyorum.
Gelip beni ismimle arayacaksın.