My Epic — Lest We Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Epic adlı sanatçının "Lest We Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My neighbour is a better man than I And from your hands do all good things derive
So if my heart should swell
And of itself think well
Then humble me till I am fully thine
There’s war within my fragile skin
A violent revolt for mastery over my soul
Control is the strong man’s hoax
Skill and wealth are my only hope
A selfish grasping for worthless thrones
And it tells me «I am greatest»
So I gave it not one inch
Still it spread throughout my limbs
For my solace in the victory
Was the proof of my defeat
Who is worth anything apart from you?
Who could own anything?
My neighbour is a better man than I And from your hands do all good things derive
So if my heart should swell
And of itself think well
Then humble me till I am fully thine
I’ve been turning wine to water
And crippling my healthy brothers
I’m walking on the ocean floor
And stirring up the fiercest storms
No I did not pour out these tides
Or tell these planets to align
My breath could never give new life
So why am I so full of pride
Şarkı sözü çevirisi
Komşum benden daha iyi bir adam ve senin elinden her şeyi iyi yap.
Eğer kalbim şişerse
Ve kendi başına iyi düşün
O zaman ben tamamen senin olana kadar alçakgönüllüyüm.
Kırılgan cildimde savaş var.
Ruhum üzerinde ustalık için şiddetli bir isyan
Kontrol güçlü bir adamın aldatmacasıdır
Beceri ve zenginlik benim tek umudum
Değersiz tahtlar için bencil bir kavrama
Ve bana «ben en büyüğüm " diyor»
Bu yüzden bir inç bile vermedim
Ve yine de tüm uzuvlarıma yayıldı
Zaferde teselli için
Bu benim yenilgimin kanıtıydı.
Değerli olan her şey senin dışında mı?
Kim bir şeye sahip olabilir ki?
Komşum benden daha iyi bir adam ve senin elinden her şeyi iyi yap.
Eğer kalbim şişerse
Ve kendi başına iyi düşün
O zaman ben tamamen senin olana kadar alçakgönüllüyüm.
Şarabı suya çeviriyordum.
Ve sağlıklı kardeşlerimi sakatlıyor
Okyanusun dibinde yürüyorum.
Ve en şiddetli fırtınaları karıştırıyor
Hayır, bu gelgitleri dökmedim.
Ya da bu gezegenlere hizalanmalarını söyle
Nefesim asla yeni bir hayat veremezdi
Peki neden bu kadar gurur doluyum