My Fair Fiend — Crystal Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Fair Fiend adlı sanatçının "Crystal Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes another morning
You’ve gotta figure out this restlessness soon
It’s just a small case of some harmless insomnia
You didn’t listen to the warnings
She robbed you in the night
While you stayed awake and watched it happen
Look at your face in the mirror
You thought you were a younger man
Where did she go?
You want her back again
Just when you thought you had the world tamed
Here comes a lion, eyes glowing and she’s stalking you
Forgot about the food chain
Or did you think that you were at the top?
Sweet Crystal Eyes, She lies
She never really satisfies you
Poor poor sad little junkie
Thought you really found a love worth fighting for
Here comes another night alone
You wonder how you’re gonna do this on your own
You hug your knees in the corner praying for a fix
This cold sweat’s making you sick
She’s got a lot of tricks
But you need her
You thought you were a stronger man
You try to leave her
But you just keep going back again and again
Just when you thought you had the world tamed
Here comes a lion, eyes glowing and she’s stalking you
Forgot about the food chain
Or did you think that you were at the top?
Sweet Crystal Eyes, She lies
She never really satisfies you
Poor poor sad little junkie
Thought you really found a love worth fighting for
Ohhhh…
«Don't listen to them, baby.» she says
«I'm all you need in this world.»
Here comes a lion, eyes glowing and she’s stalking you
Forgot about the food chain
Or did you think that you were at the top?
Sweet Crystal Eyes, She lies
She never really satisfies you
Poor poor sad little junkie
Thought you really found a love worth fighting for
Sweet Crystal Eyes
She’ll tie you to your demons
Lock you up and watch you while you scream
She’ll blow away your wildest dreams
And then you’re never gonna dream again
You’ll hear her voice inside your head long after she’s gone
So be careful what you live for, baby
‘cause we don’t live long
Şarkı sözü çevirisi
İşte başka bir sabah geliyor
Bu huzursuzluğu bir an önce çözmelisin.
Bu sadece zararsız uykusuzluğun küçük bir vakası
Uyarıları dinlemedin.
Gece seni soydu.
Sen uyanık kalırken ve ne olduğunu izlerken
Aynada yüzüne bak
Genç bir adam olduğunu düşündün
Nereye gitti?
Onu tekrar geri istiyorsun.
Tam da dünyayı evcilleştirdiğini sandığın zaman.
İşte bir aslan geliyor, gözleri parlıyor ve seni takip ediyor
Besin zincirini unuttum
Yoksa zirvede olduğunu mu düşündün?
Tatlı Kristal gözler, yalan söylüyor
Asla seni gerçekten tatmin etti
Zavallı zavallı üzgün küçük keş
Gerçekten uğruna savaşmaya değer bir aşk bulduğunu sanıyordum.
İşte başka bir gece yalnız geliyor
Bunu kendi başına nasıl yapacağını merak ediyorsun.
Köşede dizlerine sarıl ve iyileşmek için dua et
Bu soğuk ter seni hasta ediyor.
Bir sürü hilesi var.
Ama ona ihtiyacın var.
Daha güçlü bir adam olduğunu düşündün.
Onu terk etmeye çalış.
Ama tekrar tekrar geri dönmeye devam ediyorsun.
Tam da dünyayı evcilleştirdiğini sandığın zaman.
İşte bir aslan geliyor, gözleri parlıyor ve seni takip ediyor
Besin zincirini unuttum
Yoksa zirvede olduğunu mu düşündün?
Tatlı Kristal gözler, yalan söylüyor
Asla seni gerçekten tatmin etti
Zavallı zavallı üzgün küçük keş
Gerçekten uğruna savaşmaya değer bir aşk bulduğunu sanıyordum.
Ohhhh…
"Onları dinleme, bebeğim.» diyor
«Bu dünyada ihtiyacın olan tek şey benim.»
İşte bir aslan geliyor, gözleri parlıyor ve seni takip ediyor
Besin zincirini unuttum
Yoksa zirvede olduğunu mu düşündün?
Tatlı Kristal gözler, yalan söylüyor
Asla seni gerçekten tatmin etti
Zavallı zavallı üzgün küçük keş
Gerçekten uğruna savaşmaya değer bir aşk bulduğunu sanıyordum.
Tatlı Kristal Gözler
Seni şeytanlarına bağlayacak.
Seni kilitle ve çığlık atarken izle
En çılgın hayallerini uçuracak.
Ve sonra bir daha asla rüya görmeyeceksin
O gittikten sonra sesini kafanın içinde duyacaksın.
Bu yüzden ne için yaşadığına dikkat et bebeğim
çünkü uzun yaşamıyoruz.