My Fair Fiend — Feast or Famine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Fair Fiend adlı sanatçının "Feast or Famine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once safe behind a rib-cage
My heart couldn’t be exposed
To those thieves, all strategically charming
You wanted what you couldn’t have
Crowbar in your hand, you came
Leaving no escape for me, darling
Don’t distance, Don’t distance yourself
Take me off of your shelf
Can’t you see, can’t you see
There’s no famine, no feast
There’s no famine, no famine
No Now it’s safe in your possession
My heart
Somewhere in your house
Just like your keys
Frantic sofa searching
While the panic alarm rings
But if you want the best of me Don’t strip me to the bone
And just leave all the rest ‘til you’re starving
Don’t distance, Don’t distance yourself
Take me off of your shelf
Can’t you see, can’t you see
There’s no famine, no feast
There’s no famine, no famine
No You could be rich and happy
Or hopeful and poor
But you’ve only your apathy
I can’t take it anymore
There’s no famine, no feast
There’s no famine
No catch, no release
There’s no famine, no feast
There’s no famine, no famine
No
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez güvenli bir göğüs kafesi arkasında
Kalbim açığa çıkamazdı.
Bu hırsızlara, hepsi stratejik olarak büyüleyici
Sahip olamayacağın bir şey istedin.
Elinde levye, sen geldin
Benim için kaçış yok, sevgilim
Sakın dönme sakın, sakın kendini uzak Değil
Beni rafından çıkar.
Görmüyor musun, görmüyor musun
Kıtlık yok, bayram yok
Kıtlık yok, kıtlık yok
Artık sizde güvenli
Kalbim
Evinde bir yerde
Tıpkı anahtarların gibi.
Çılgın kanepe arama
Panik alarmı çalarken
Ama en iyisini istiyorsan beni kemiğe kadar soyma.
Ve açlıktan ölene kadar her şeyi bırak.
Sakın dönme sakın, sakın kendini uzak Değil
Beni rafından çıkar.
Görmüyor musun, görmüyor musun
Kıtlık yok, bayram yok
Kıtlık yok, kıtlık yok
Hayır, zengin ve mutlu olabilirsin.
Ya da umutlu ve fakir
Ama sadece ilgisizliğin var.
Artık dayanamıyorum
Kıtlık yok, bayram yok
Hayır kıtlık var
Yakalama yok, serbest bırakma yok
Kıtlık yok, bayram yok
Kıtlık yok, kıtlık yok
Hayır