My Favorite Band — Human Disease şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Favorite Band adlı sanatçının "Human Disease" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At first I thought you were my friend but it just turns out that in the end
You were nothing that I thought you were, stupid, helpless, and now I’m sure
That you’re just in this for yourself and you don’t look out for anyone else
(for anyone else)
So stupid, you don’t know that this song’s about you
Just go on, keep thinking that we don’t know what you do
This is just our payback for all that you did
And we know that it will always come back in the end
You may not know it now, but I’m sure that someday you’ll find out
That all your stupid deeds come back to you like your disease
What were you thinking, stabbing your friends in the back?
Did you think we wouldn’t notice?
Did you think we weren’t keeping track?
Everyday I look around and see this human disease
It’s spreading, right now
It’s spreading, right now
So stupid, you don’t know that this song’s about you
Just go on, keep thinking that we don’t know what you do
This is just our payback for all that you did
And we know that it will always come back in the end
You may not know it now, but I’m sure that someday you’ll find out
That all your stupid deeds come back to you like your disease
But you can’t change it
Respect is what you lack
Soon you will notice
That you’re the one stabbed in the back
So stupid, you don’t know that this song’s about you
Just go on, keep thinking that we don’t know what you do
This is just our payback for all that you did
And we know that it will always come back in the end
Şarkı sözü çevirisi
İlk başta seni arkadaşım sandım ama sonunda ortaya çıktı.
Aptal, çaresiz olduğunu düşündüğüm hiçbir şey değildin ve şimdi eminim
Bu işte sadece kendin için olduğunu ve başka kimseyi kollamadığını.
(başka biri için)
O kadar aptal ki, bu şarkının seninle ilgili olduğunu bilmiyorsun
Hadi, ne yaptığının farkında olmadığımızı düşünüyorum
Bu sadece yaptığın her şey için intikamımız.
Ve sonunda her zaman geri geleceğini biliyoruz
Şimdi bunu bilmiyor olabilirsin, ama eminim ki bir gün öğreneceksin
Tüm bu aptal eylemlerin, hastalığın gibi sana geri dönüyor.
Arkadaşlarını sırtından bıçaklayarak ne düşünüyordun?
Fark etmeyeceğimizi mi sandın?
Ben takip değildik düşündün mü?
Her gün etrafa bakıyorum ve bu insan hastalığını görüyorum
Yayılan bu aralar
Yayılan bu aralar
O kadar aptal ki, bu şarkının seninle ilgili olduğunu bilmiyorsun
Hadi, ne yaptığının farkında olmadığımızı düşünüyorum
Bu sadece yaptığın her şey için intikamımız.
Ve sonunda her zaman geri geleceğini biliyoruz
Şimdi bunu bilmiyor olabilirsin, ama eminim ki bir gün öğreneceksin
Tüm bu aptal eylemlerin, hastalığın gibi sana geri dönüyor.
Ama bunu değiştiremezsin.
Saygı eksik olan şey
Yakında fark edeceksiniz
Sırtından bıçaklanan sensin.
O kadar aptal ki, bu şarkının seninle ilgili olduğunu bilmiyorsun
Hadi, ne yaptığının farkında olmadığımızı düşünüyorum
Bu sadece yaptığın her şey için intikamımız.
Ve sonunda her zaman geri geleceğini biliyoruz