My First Earthquake — Sweet Frown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My First Earthquake adlı sanatçının "Sweet Frown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I swear I dreamed you up last week
And when I found your image tweaked
I said, «Can't we just get along?»
An undone song tags along
Shoed in Keds, flees your head
Incomplete half-formed feet
Leaves your lips, leather nips
I swear I found you at my fingertips
Thinking this was something that shouldn’t be wrong
Smiling strong, front tooth gone
Crooked grill, window sill
Holds a plant, baskets can’t
Deemed unpure, fishing lure
I swear I thought we met before
I heard a ring you knocked my door
And now I know which way to go, dear
I swear we kissed at parties past
You winked at me, I pinched your ass
And now I know which class you are, dear
I think I dreamed my bedroom clean
But when I woke, the trash had teamed
I thought can’t we just get along?
Run the seams, smile-sent beams
Light the way, trust no ray
Pay for paved, play it saved
Films get clipped, waiters tipped
I think I found you using q-tips
Thinking this was something that shouldn’t be wrong
Fingers ring, words slurring
Real life twice, gambler’s dice
Motor bikes, poor man’s dyke
Anti-leak, parrot’s beak
I think I sinked three ships last week
I burnt a bridge and climbed a peak
And now I know, how not to make friends
I think I called your girlfriend fat and stole a song from Ratatat
And now I know what lawsuits feel like
Ain’t nothing but a little bite of sugar
Can make these words go down
Ain’t nothing but a little bite of sugar
Will make it sweet to taste this frown
I feel I dream I screwed the team
But when I woke, my cleats were clean
I thought, I did it just for the song
Clothes breed rips, babes from hips
Blamed too much, bought for touch
Bear-like back, sweaters lack
Threadbare kiss, part-time bliss
I feel the kiss was the right dismiss
But there’s always nothing you read straight wrong
All done song, tags along
Not questioned, tests done run
Chorus tossed, lyrics lost
Comprehend at the end
I feel I’ve been a naughty friend
I robbed your coat and stole your pen
And now I know what karma writes like
I feel the sand beneath my toes
The hours pass, the tension grows
And now I know why day trips take long
Ain’t nothing but a little bite of sugar
Can make these words go down
Ain’t nothing but a little bite of sugar
Will make it sweet to taste this frown
Şarkı sözü çevirisi
Yemin ederim geçen hafta seni hayal ettim.
Ve ben senin resmin tweaked bulundu
Dedim ki, " geçinemez miyiz?»
Geri alınmış bir şarkı birlikte etiketlenir
Keds Shoed, kafanı kaçar
Eksik yarım biçimli ayaklar
Dudaklarını bırakır, deri nips
Yemin ederim seni parmaklarımın ucunda buldum.
Bunun yanlış olmaması gereken bir şey olduğunu düşünmek
Gülümseyen güçlü, ön diş gitti
Çarpık ızgara, pencere pervazına
Bir bitki tutar, sepetler yapamaz
Kabul unpure, balıkçılık cazibesi
Yemin ederim daha önce tanıştığımızı sanıyordum.
Kapımı çalana sesi duydum
Ve şimdi hangi yöne gideceğimi biliyorum, tatlım.
Yemin ederim partilerde öpüştük.
Bana göz kırptın, kıçını sıkıştırdım
Ve şimdi hangi sınıfta olduğunu biliyorum, tatlım.
Sanırım yatak odamın temiz olduğunu hayal ettim.
Ama uyandığımda, çöp bir araya geldi
Sadece anlaşamaz mıyız diye düşündüm.
Dikişleri çalıştırın, gülümseyin-kirişler gönderin
Yolu aydınlatın, ışınlara güvenmeyin
Asfalt için ödeme yapın, tasarruf edin
Filmler kırpılmış olsun, garsonlar uçlu
Sanırım seni q-tips kullanarak buldum.
Bunun yanlış olmaması gereken bir şey olduğunu düşünmek
Parmaklar yüzük, kelimeler slurring
Gerçek hayat iki kez, kumarbaz zar
Motorlu bisikletler, zavallı adamın lezbiyeni
Anti-kaçak, papağan gagası
Sanırım geçen hafta üç gemi battı.
Köprüyü yaktım ve zirveye tırmandım.
Ve şimdi biliyorum, nasıl arkadaş edinmeyeceğimi
Sanırım kız arkadaşına şişman dedim ve Ratatat'tan bir şarkı çaldım.
Ve şimdi davaların nasıl hissettiğini biliyorum
Ne şeker şey ama küçük bir lokma değil
Bu kelimelerin aşağı inmesine neden olabilir
Ne şeker şey ama küçük bir lokma değil
Bu kaşlarını tatmak için tatlı yapacak
Takımla yattığımı hayal ediyorum.
Ama uyandığımda, ayakkabılarım temizdi.
Düşündüm ki, sadece şarkı için yaptım
Giysi ırkları doğurmak, kalçalardan babes
Çok fazla suçladı, dokunmak için satın aldı
Ayı gibi geri, kazak eksikliği
Threadbare öpücük, part-time mutluluk
Öpücüğün doğru olduğunu hissediyorum.
Ama her zaman yanlış okuduğun hiçbir şey yoktur
Tüm şarkı bitti, etiketler birlikte
Sorgulanmadı, testler yapıldı
Koro attı, şarkı sözleri kayboldu
Sonunda kavramak
Yaramaz bir arkadaş olduğumu hissediyorum.
Ceketini çaldım ve kalemini çaldım.
Ve şimdi karma'nın nasıl yazdığını biliyorum
Ayak parmaklarımın altındaki kumu hissediyorum
Saatler geçiyor, gerginlik artıyor
Ve şimdi günlük gezilerin neden bu kadar uzun sürdüğünü biliyorum
Ne şeker şey ama küçük bir lokma değil
Bu kelimelerin aşağı inmesine neden olabilir
Ne şeker şey ama küçük bir lokma değil
Bu kaşlarını tatmak için tatlı yapacak