My Linh — Thiên đường şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Linh adlı sanatçının "Thiên đường" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chuông chiều ngân, giáo đường vắng lặng
Ngước lên trời cao xa vời
Tôi vẫn mãi thầm mong Thiên Đường còn đó
(Đỗ Mỹ Linh:)
Ngày xưa tôi với em cùng mơ
Hoa và nắng ngập tràn
Đắm say tình yêu nồng nàn
Em vẫn hay bảo rằng Thiên Đường nơi đây
Giờ đây em đã xa thật xa
Còn lại tôi và ngôi giáo đường
Tiếng chuông chiều vẫn buông
Chiều nay mưa ướt Thiên Đường xưa
Cầu mong em ở nơi xa ấy
Có hoa thơm và nắng vàng
(Hồ Hoài Anh:)
Chuông ơi đừng ngân, giáo đường vắng lạnh rồi
Ngước lên trời cao xa vời
Tôi vẫn mãi thầm nhủ Thiên Đường còn đó
(Đỗ Mỹ Linh:)
Ngày xưa tôi với em cùng mơ
Hoa và nắng ngập tràn
Đắm say tình yêu nồng nàn
Em vẫn hay bảo rằng Thiên Đường nơi đây
Còn đâu đôi mắt hay mộng mơ
Hàng mi cong thường vương chút buồn
Ôi Thiên Đường quá xa
Người tôi yêu giống như bài ca
Mà lời ca dở dang chưa hát
Bóng lệ nhạt nhòa thiên thu (x2)
Đường trần gian biết đâu mà đi
Hỏi người yêu ở nơi xa ấy
Biết chăng Thiên Đường nơi đâu?
Biết chăng Thiên Đường nơi đâu?
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra çan, banka, kilise sessiz
Uzak gökyüzüne baktı
Hala gizlice Cennetin hala orada olmasını diliyorum
(Amerikan Ruhu Mu:)
Eskiden seninle aynı rüyayı görürdüm.
Çiçekler ve güneş batmış
Tutkulu aşk ateşli
Yine de, bu Cennetin nerede olduğunu söyleyebilirim
Şimdi çok uzaktaydım, çok uzaktaydım.
Beni ve camiyi terk etti
Vespers hala gitmesine izin verdi
Bu öğleden sonra, yağmurla ıslatılmış Cennet eski
Nerede geri diliyorum
Kokulu çiçekler ve güneşli sarı var
(Ho Hoai Anh:)
Çan yok, banka, öğretmen, byline soğuk
Uzak gökyüzüne baktı
Her zaman Cennet olduğunu düşündüm.
(Amerikan Ruhu Mu:)
Eskiden seninle aynı rüyayı görürdüm.
Çiçekler ve güneş batmış
Tutkulu aşk ateşli
Yine de, bu Cennetin nerede olduğunu söyleyebilirim
Ayrıca, gözler veya rüyalar nerede
Kıvrılmış kirpikler genellikle biraz üzücü bir şekilde birleştirilir
Oh Cennet çok uzak
Şarkı gibi sevdiğim insanlar
Bu şarkı sözleri bitmemiş şarkı yok
Top charter soluk sonsuzluk (x2)
Dünya bunun nereye gittiğini biliyor
Uzak yerlerde sevgililere sor, o
Biliyorum Cennet nerede?
Biliyorum Cennet nerede?