My Little Airport — How Can You Fall In Love With A Guy Who Doesn’t Know Gainsbourg? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Little Airport adlı sanatçının "How Can You Fall In Love With A Guy Who Doesn’t Know Gainsbourg?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can you fall in love with a guy who doesn’t know Gainsbourg?
How can you fall in love with a guy who doesn’t know Gainsbourg?
If you expect him to be sweet with you,
I will say good luck to you.
You can fall in love with someone who dislikes Gainsbourg.
But you can’t fall in love with a guy who doesn’t know Gainsbourg.
If you expect him to entertain you,
your expectations will fool you.
I translated all the lyrics of Gainsbourg with an online French dictionary.
Finally I understand the secret of romance. Do you know the secret of romance?
The secret of romance is to do something very man.
After you fall in love with a guy who loves Gainsbourg.
You won’t be satisfied with someone who doesn’t know Gainsbourg.
Especially the guy who looks very cool,
and all the girls loved him in school.
If you expect him to be sweet with you,
I will say good luck to you.
Don’t let your expectations fool you.
Şarkı sözü çevirisi
Gainsbourg'u tanımayan bir adama nasıl aşık olabilirsin?
Gainsbourg'u tanımayan bir adama nasıl aşık olabilirsin?
Eğer onun seninle tatlı olmasını bekliyorsan,
Size iyi şanslar diyebilirim.
Gainsbourg'u sevmeyen birine aşık olabilirsin.
Ama Gainsbourg'u tanımayan birine aşık olamazsın.
Eğer seni eğlendirmesini bekliyorsan,
beklentileriniz sizi kandıracaktır.
Gainsbourg'un tüm sözlerini çevrimiçi bir Fransızca sözlükle tercüme ettim.
Sonunda romantizmin sırrını anlıyorum. Romantizmin sırrını biliyor musun?
Romantizmin sırrı çok erkeksi bir şey yapmaktır.
Gainsbourg'u seven bir adama aşık olduktan sonra.
Gainsbourg'u tanımayan birinden memnun kalmazsınız.
Özellikle de çok havalı görünen adam.,
ve bütün kızlar onu okulda severdi.
Eğer onun seninle tatlı olmasını bekliyorsan,
Size iyi şanslar diyebilirim.
Beklentilerinizin sizi aldatmasına izin vermeyin.