My Little Rockstar Dream — When I Was Thirteen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Little Rockstar Dream adlı sanatçının "When I Was Thirteen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re just so beautiful
And you’re everything I thought that I needed to have
I’d have loved to, to be the one that, that you need
But you decided to act so misguided
You know you should have known better
And now you get what you deserve
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I hope you’re gonna be alright
But now you’re fighting your own fight
And it might not end tonight
You’re always off to party
You can’t get enough of it and so does he Sucked up to you, he fucked you
I told you someday he’d let you down
And now you wake up With something growing inside of you
And like I said he’s off and gone
And no one’s there to help you through
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I hope you’re gonna be alright
But now you’re fighting your own fight
And it might not end tonight
It’s Rockstar Write
I-I-It's Rockstar Write
I-I-I-It's Rockstar Write
I-It's only Write
You used to be something special
Now you’re just something else
And these feelings I feel
I wish I never felt
We coulda had it all
Now I just had enough
Of your fakeness, your 1001 faces
Now my heart on ice box
Ask «Why, why not?»
My inside’s a robot
Damn Jess, I-I thought we had a life
I shoulda thought twice
Now you’re fighting your own fight
It’s Rockstar Write
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I hope you’re gonna be alright
But now you’re fighting your own fight
And it might not end tonight
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzelsin
Ve sen sahip olmam gerektiğini düşündüğüm her şeysin.
İhtiyacın olan kişi olmayı çok isterdim.
Ama çok yanlış hareket etmeye karar verdin
Daha iyi bilmeliydin.
Ve Şimdi hak ettiğini alacaksın
Jessica, Jessica.
Sana acıyacağını söylemiştim.
Ve tedavin olamam
Jessica, Jessica.
Sen iyi olacaktır, umarım
Ama şimdi kendi savaşınla savaşıyorsun.
Ve bu gece bitmeyebilir
Her zaman partiye gidiyorsun.
Yeterince alamıyorsun ve o da seni emiyor, seni beceriyor
Bir gün seni hayal kırıklığına uğratacağını söylemiştim.
Ve şimdi içinizde büyüyen bir şeyle uyanıyorsunuz
Ve dediğim gibi o gitti ve gitti
Ve sana yardım edecek kimse yok
Jessica, Jessica.
Sana acıyacağını söylemiştim.
Ve tedavin olamam
Jessica, Jessica.
Sen iyi olacaktır, umarım
Ama şimdi kendi savaşınla savaşıyorsun.
Ve bu gece bitmeyebilir
Bu Rockstar yazma
Ben-ben-bu Rockstar yazma
Ben-ben-ben-bu Rockstar yazma
-Sadece yazıyorum
Eskiden özel biriydin.
Şimdi sadece başka bir şeysin
Ve bu hisleri hissediyorum
Hiç hissettim keşke
Yapma dostum olduğunu
Şimdi sadece yeterli oldu
Sahteciliğinizden, 1001 yüzünüzden
Şimdi kalbim buz kutusunda
Neden, neden «diye sormak?»
İçimde bir robot var.
Lanet olsun Jess, bir hayatımız olduğunu sanıyordum.
İki kere düşünmeliydim.
Şimdi kendi savaşınla savaşıyorsun.
Bu Rockstar yazma
Jessica, Jessica.
Sana acıyacağını söylemiştim.
Ve tedavin olamam
Jessica, Jessica.
Sana acıyacağını söylemiştim.
Ve tedavin olamam
Jessica, Jessica.
Sen iyi olacaktır, umarım
Ama şimdi kendi savaşınla savaşıyorsun.
Ve bu gece bitmeyebilir