My Mantle — Sola Fide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Mantle adlı sanatçının "Sola Fide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If hopeless horizons could look to the sun
If clouds lined with silver could ever fill enough
Ships dashed to bits, siren’s songs fill my ears
Been runnin' aground for twenty-five years
But I’m more like Thomas, cause I need to see
If faith precedes sight, what in God’s name does that mean?
I am a wolf overcome with desires
You talk like a lamb, but you walk like a lion
(Though I am weak and poor)
(I want some answers)
(I want so much more)
(I'm lookin' for someone to save me)
(Keep my eyes)
In some sort of safety!
All you the lucky ones!
And I’ll be the one who got away
I don’t feel you tonight
Lord, this is a cancer eating away
While day turns to night
I need some urgency, when all that I built is on fire
You’re holding me tight.(holding me tight)
And I feel it
And I need it!!!
Like a tree, planted in the desert
(I need it)
My fruit falls, before the harvest…
(And I need it)
My leaf has withered crisp upon the ground
Like chaff I am blown by the wind
Şarkı sözü çevirisi
Eğer umutsuz ufuklar güneşe bakabilirse
Eğer gümüşle kaplı bulutlar yeterince doldurabilirse
Gemiler paramparça oldu, siren şarkıları kulaklarımı doldurdu
Yirmi beş yıldır karaya oturuyorum.
Ama ben daha çok Thomas'a benziyorum, çünkü görmem gerekiyor
Eğer inanç görüşten önce gelirse, Tanrı adına bu ne anlama geliyor?
Ben arzuların üstesinden gelen bir kurtum
Bir kuzu gibi konuşuyorsun, ama bir aslan gibi yürüyorsun
(Zayıf ve fakir olmama rağmen)
(Bazı cevaplara ihtiyacım var)
(Çok daha fazlasını istiyorum)
(Beni kurtaracak birini arıyorum)
(Gözlerimi tut)
Emniyet çeşit!
Hepiniz şanslısınız!
Ve kaçan ben olacağım
Bu gece seni hissetmiyorum.
Tanrım, bu bir kanser yiyor
Gün süre gece dönüyor
İnşa ettiğim her şey yanarken biraz aciliyete ihtiyacım var.
Beni sıkıca tutuyorsun.(beni sıkıca tutuyor)
Ve bunu hissediyorum
Ve buna ihtiyacım var!!!
Çölde dikilmiş bir ağaç gibi
(Buna ihtiyacım var)
Meyvem hasattan önce düşer…
(Ve buna ihtiyacım var)
Yapraklarım yerde gevrek bir şekilde soldu
Saman gibi rüzgarla üfleniyorum