My Morning Jacket — El Caporal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Morning Jacket adlı sanatçının "El Caporal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you really wanted me to know
Then you’ve sure got a funny way of showing
El Caporal
El Caporal
El Caporal
You’re money’s no good here
Well if you really don’t want me to know
Then you sure got a silly way of showing
El Caporal
El Caporal
El Caporal
My dog’s not in your dumpster
Slide through your life
Straight like a knife
Sway when you dance
Play a game in your pants
It’s all new you see
The believing in things
Believing in things that I do
Have we played all the chords we can finger?
Have we made all the musical shapes?
I just hope that my kisses, love will linger
On your sweet, confused captain’s face
And the things you say just aren’t making any sense
And the wars you wage are mostly killing innocents
When I want to say, all that’s good has gone away
You tell me no, it isn’t so
But if you really wanted me to know
Then you sure got a funny way of showing
El Caporal
El Caporal
Your love lasted forever
Your love lasted forever
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gerçekten bilmemi istiyorsan
O zaman bunu göstermenin komik bir yolu var.
El Caporal
El Caporal
El Caporal
Paran burada işe yaramaz.
Eğer gerçekten bilmemi istemiyorsan.
O zaman kendini göstermenin aptalca bir yolu var.
El Caporal
El Caporal
El Caporal
Köpeğim senin çöplüğünde değil.
Hayatın boyunca kay
Bir bıçak gibi düz
Dans ederken sallan
Pantolonunda bir oyun oyna
Her şey yeni görüyorsun
Şeylere inanmak
Yaptığım şeylere inanmak
Parmaklayabileceğimiz tüm akorları çaldık mı?
Tüm müzikal şekilleri yaptık mı?
Sadece öpücüklerimin, sevgimin oyalanacağını umuyorum
Tatlı, şaşkın kaptanın yüzünde
Ve söylediğin şeyler hiçbir anlam ifade etmiyor.
Ve yaptığınız savaşlar çoğunlukla masumları öldürüyor
Söylemek istediğim zaman, iyi olan her şey gitti
Bana hayır diyorsun, öyle değil.
Ama eğer gerçekten bilmemi istiyorsan
O zaman kendini göstermenin komik bir yolu var.
El Caporal
El Caporal
Aşkın sonsuza dek sürdü
Aşkın sonsuza dek sürdü