My Morning Jacket — Victory Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Morning Jacket adlı sanatçının "Victory Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Should I close my eyes and prophesize
Hoping maybe someday come?
Should I wet the ground with my old tears
Crying over what’s been done?
Should I lift the dirt and plant the seed
Even though I’ve never grown?
Should I wet the ground with the sweat from my brow
And believe in my good work?
My good work, my good work, my good work.
Hey there, I’m flying up above
Looking down, on the tired earth
But I can see
I can see potential
Speaking through you
Speaking to you
From all of heavens possibility
Power, hey do you know how it work?
Hey do you know that the meek
They shall inherit the earth
But you should work
You should work
Yeah for yourself and the family
Should I hit the water or stay on dry land
Even though I never swam?
Take machete into the brush
Though at first there is no plan
Taste the warpaint on my tongue
As it’s dripping with my sweat
Place my gaze in the futures path
Seeing things that ain’t come yet
Hope to watch the victory dance
After the days work is done
Hope to watch the victory dance
In the evening’s setting sun
Hope to watch the victory dance
Over many lives to come
Hope to watch the victory dance
In the evening’s setting sun
Setting sun, setting sun, setting sun!
Hope to dance the victory dance
After the days work is done
Hope to dance the victory dance
In the evenings setting sun
Hope to dance the victory dance
Over many lives to come
Hope to dance the victory dance
In the evenings setting sun
Setting sun!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatmalı ve kehanet etmeli miyim
Belki bir gün gelir diye umuyor musun?
Eski gözyaşlarımla zemini ıslatmalı mıyım
Ne yapıldığına ağlamak mı?
Kiri kaldırmalı ve tohum ekmeli miyim
Hiç büyümemiş olmama rağmen mi?
Alnımdaki ter ile zemini ıslatmalı mıyım
Ve iyi işlerime inanıyor musun?
İyi bir işim, iyi bir işim, güzel bir çalışma.
Hey, yukarıda uçuyorum.
Yorgun yeryüzünde aşağı bakıyor
Ama göremiyorum
Potansiyel görüyorum
Senin aracılığıyla konuşmak
Sizinle konuşurken
Tüm cennetlerden.
Power, nasıl çalıştığını biliyor musun?
Hey, uysal olduğunu biliyor musun?
Yeryüzüne varisler onlardır.
Ama çalışmalısın.
Çalışmalısın
Evet, kendin ve ailen için.
Suya çarpmalı mıyım yoksa karada mı kalmalıyım
Hiç yüzmemiş olmama rağmen mi?
Fırçanın içine Pala al
İlk başta hiçbir plan olmamasına rağmen
Dilimde warpaint tadı
Benim ter ile damlayan gibi
Bakışlarımı geleceğin yoluna koy
Henüz gelmeyen şeyleri görmek
Zafer dansını izlemeyi umuyoruz
Birkaç gün sonra iş bitti
Zafer dansını izlemeyi umuyoruz
Akşamın batan güneşinde
Zafer dansını izlemeyi umuyoruz
Gelecek birçok hayat için
Zafer dansını izlemeyi umuyoruz
Akşamın batan güneşinde
Batan güneş, batan güneş, batan güneş!
Zafer dansını dans etmeyi umuyoruz
Birkaç gün sonra iş bitti
Zafer dansını dans etmeyi umuyoruz
Akşamları batan güneş
Zafer dansını dans etmeyi umuyoruz
Gelecek birçok hayat için
Zafer dansını dans etmeyi umuyoruz
Akşamları batan güneş
Batan güneş!