My Own Private Alaska — Broken Army şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Own Private Alaska adlı sanatçının "Broken Army" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken army
Face into me Have you seen it operate
Every soldier
Like a soldier
Got a lack of confidence
Every soldier
Like a liar
Will you shoot him down?
You will…
For the first time?
Yeah, you will…
Feel the criminal inside
Are you just strong enough
Have you the guts to forget
You were someone before?
You will not need your brain
Plug it off
Broken nation
With conviction
Got a land to exterminate
Every soldier
Like a beggar
Prayed for death to stop the hate
Broken army
Face into me Have you seen it operate
Broken nation…
Every soldier
Like a liar
Closed the eyes to the genocide
Broken demise
Official lies
Pushed yourself to suicide
Every soldier
Every liar
Target… Enemies…DESTROY
Destroyed
Buildings… Humans…DESTROY
Destroyed
Family… Home…DESTROY
Are you strong enough to Get a gun in your mouth?
Guilty enough?
Bling enough for a new war
It could be easy this suicide
So now take this gun out of your mouth
Push it back
Push it back
When you see every battlefield,
Filled with the blood of every soldier,
You’ll think you’ll be the last one on Earth.
That could be true.
That could be you.
But you will never hear silence.
You will never hear silence again.
There will always be someone behind you.
The one you didn’t kill.
And you’ll just head one noise.
One noise. One fuckin’noise.
Shot.
Şarkı sözü çevirisi
Kırık ordu
Bana yüz işlediğini gördün mü
Her asker
Bir asker gibi
Güven eksikliği var
Her asker
Bir yalancı gibi
Ona ateş edecek misin?
Yapacaksınız…
İlk kez?
Evet, olur mu …
İçindeki suçluyu hisset
Yeterince güçlü müsün
Unutmak için cesaretin var mı
Daha önce birisi miydin?
Beynine ihtiyacın olmayacak.
Tak kapalı
Kırık ulus
Mahkumiyet ile
Yok etmek için bir arazi var
Her asker
Bir dilenci gibi
Nefreti durdurmak için ölüm için dua etti
Kırık ordu
Bana yüz işlediğini gördün mü
Kırık ulus…
Her asker
Bir yalancı gibi
Soykırıma gözlerini kapattı
Kırık ölüm
Resmi yalanlar
Kendini intihara itti
Her asker
Her yalancı
Hedef ... düşmanları ... yok et
Yok
Binalar ... insanlar ... yok
Yok
Aile ... Ev ... yok
Ağzına silah sokacak kadar güçlü müsün?
Yeterince suçlu mu?
Yeni bir savaş için yeterince Bling
Bu intihar kolay olabilir
Şimdi bu silahı ağzından çıkar.
Geri it.
Geri it.
Her savaş alanını gördüğünde,
Her askerin kanıyla dolu,
Dünyadaki son kişi olacağını düşüneceksin.
Bu doğru olabilir.
Bu sen olabilirsin.
Ama asla sessizlik duymayacaksın.
Bir daha asla sessizlik duymayacaksın.
Her zaman arkanda biri olacak.
Öldürmediğin adam.
Ve sadece bir ses çıkaracaksın.
Bir gürültü. Bir lanet gürültü.
Atış.