My Passion — Thanks For Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Passion adlı sanatçının "Thanks For Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a hole inside your head
Where I keep the words we said
And now the anger’s dead
There’s a world outside instead
Life is a drain whichever way you look
A masochistic pattern lover you took
Life is the same whichever way you look
A masochistic pattern lover you took
You are evil now
Love you even now
'Cause you’re evil now
Love you even now
There’s a hole inside your head
I’m dreaming of a world outside instead
Instead
All been done
Before you came
I’ve been there
And back again
Run your fingers
Through my hair
Another year
Make me insane
Life is a fashion magazine of woe
And I wear black 'cause it’s the way to go
You are evil now
Love you even now
'Cause you’re evil now
Love you even now
There’s a hole inside your head
I’m dreaming of a world outside instead
Instead
All been done
Before you came
I’ve been there
And back again
Run your fingers
Through my hair
Another year
Makes me insane
Life is the same whichever way you look
Şarkı sözü çevirisi
Kafanın içinde bir delik var.
Söylediğimiz sözleri nerede saklıyorum
Ve şimdi öfke öldü
Bunun yerine dışarıda bir dünya var
Hayat, neye bakarsanız bakın, bir drenajdır
Mazoşist bir desen sevgilisi aldı
Hayat nasıl görünürse görünsün aynı.
Mazoşist bir desen sevgilisi aldı
Şimdi sen bir şeytansın
Şimdi bile seni seviyorum
Çünkü artık kötüsün.
Şimdi bile seni seviyorum
Kafanın içinde bir delik var.
Bunun yerine dışarıda bir dünya hayal ediyorum
Yerine
Her şey yapıldı
Sen gelmeden önce
Gitmedim
Ve tekrar geri
Parmaklarını Çalıştır
Saçımdan
Bir yıl daha
Beni deli et
Hayat keder bir moda Dergisi
Ve siyah giyiyorum çünkü bu gitmek için bir yol
Şimdi sen bir şeytansın
Şimdi bile seni seviyorum
Çünkü artık kötüsün.
Şimdi bile seni seviyorum
Kafanın içinde bir delik var.
Bunun yerine dışarıda bir dünya hayal ediyorum
Yerine
Her şey yapıldı
Sen gelmeden önce
Gitmedim
Ve tekrar geri
Parmaklarını Çalıştır
Saçımdan
Bir yıl daha
Beni deli ediyor
Hayat nasıl görünürse görünsün aynı.