My Riot — Sen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Riot adlı sanatçının "Sen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
jak sen, ten w nas
jak ból, jak połamany kwiat
jak krzyk, który ciągle słyszysz i wiesz, że nigdy nie zapomnę
chcesz żyć i
chcesz być
chcesz wierzyć i walczyć o te dni
kiedy ciemnoś pęka tak jak mur
wiem, że nigdy nie zapomnisz…
tych slow, które
jak piach, który
wiatr porwał
myśl, patrz
do góry
tych sł³w, które
jak piach, który
wiatr porwał
myśl, patrz
do góry!
jak sen, jak ból, jak krzyk i łzy
wolnoś, której nie zapomnisz
ta ciemnoś pęka tak jak mur
pomyśl czy jesteśmy wolni?
tak blisko nigdy nie był nikt
jesteś teraz i na zawsze
oddałem wszystko
nie mam nic
wolnoś której nie zapomnisz
jak sny, te w nas
jak walka, gorycz
jesteś teraz i na zawsze
my freedom’s burning like a tree
I’m the witch’s son
take me to the land of free
just let me be
to jest czas olśnienia, myśli i skupienia
to jeden moment i chwila, która zmienia wszystko
nie pozwól jej odejś, ona nigdy nie wróci
słyszysz głos, który znikąd powrócił
wiesz, że czekam na Ciebie tak jak ty na mnie
to dla tych wszystkich których los trzyma na dnie.
jak sen, jak ból jak krzyk i łzy
wolnoś której nie zapomnisz
ta ciemnoś pęka tak jak mur
pomyśl czy jesteśmy wolni?
tak blisko nigdy nie był nikt
jesteś teraz i na zawsze
oddałem wszystko
nie mam nic
wolnoś której nie zapomnisz!
my freedom’s burning like a tree
I’m the witch’s son
take me to the land of free
just let me be
Şarkı sözü çevirisi
bir rüya gibi, içimizde
kırık bir çiçek gibi acı
sürekli duyduğun ve asla unutamayacağımı bildiğin bir çığlık gibi
yaşamak istiyorum ve
olmak istiyorum
inanmak ve bu gün için mücadele etmek istiyorum
karanlık bir duvar gibi patladığında
asla unutmayacağını biliyorum.…
bu kelimeler
kum gibi
rüzgar gitti
düşün, bak
yukarı
bu tatlılar
kum gibi
rüzgar gitti
düşün, bak
Yukarı!
uyku gibi, acı gibi, ağlama ve gözyaşları gibi
unutamayacağın bir özgürlük
bu karanlık bir duvar gibi patlıyor
düşün, özgür miyiz?
hiç kimse bu kadar yakın olmamıştı
artık ve sonsuza dek
her şeyi verdim.
yok
unutamayacağın bir özgürlük
rüyalar gibi, içimizde olanlar
mücadele gibi, acı
artık ve sonsuza dek
özgürlüğüm bir ağaç gibi yanıyor
Ben bir cadı'nın oğluyum.
beni ücretsiz yere götür
bırak ben olayım.
göz kamaştırıcı, düşünce ve odaklanma zamanı
bu bir an ve her şeyi değiştiren bir an
gitmesine izin verme, asla geri dönmeyecek
hiçbir yerden geri dönen bir ses duyuyorsunuz
beni beklediğin gibi seni beklediğimi biliyorsun.
bu, kaderin en altta tuttuğu kişiler içindir.
uyku gibi, acı gibi, ağlama ve gözyaşları gibi
unutamayacağın bir özgürlük
bu karanlık bir duvar gibi patlıyor
düşün, özgür miyiz?
hiç kimse bu kadar yakın olmamıştı
artık ve sonsuza dek
her şeyi verdim.
yok
özgürlüğü unutamazsın!
özgürlüğüm bir ağaç gibi yanıyor
Ben bir cadı'nın oğluyum.
beni ücretsiz yere götür
bırak ben olayım.