My Ruin — Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Ruin adlı sanatçının "Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DESTROY ME
As WANT turns to NEED
You MURDER ME
Just to WATCH me BLEED
I live inside… my own MAKE BELIEVE
I SACRIFICE… what you can’t see
I’m HISSING MAD
And I’m DRIPPING WET
I have no FATHER
I have no PET
And I’ll be DAMNED
The day I die
Your ANTI MUSE
Your ANTI LIE
CAN I SPEAK?
I will DESTROY
IF I SPEAK
It will DESTROY
HOW I SPEAK…
I will DESTROY
WHEN I SPEAK…
It will DESTROY you
Another LOVER, another MAN
Another VICTIM of CIRCUMSTANCE
I close my eyes
With NO REGRET
I know your name BABY
But I FORGET
My MOUTH is CRUEL
And my LIPS are mean
I’m DIRTY MINDED
And I’m OBSENE
But I’ll be SAVED
The day I die
I’ll be your MUSE
I’ll be your LIE
Repeat chorus
I see GOD and he’s MY FRIEND
But THE DEVIL’S standing next to HIM
HE says MY NAME and I feel so WEAK
Just like a MONSTER who cannot SPEAK
I’m like a MONSTER… When I SPEAK
Am I a MONSTER… when I SPEAK?
Your just a MONSTER… when we SPEAK
So I’m a MONSTER when I SPEAK… can I SPEAK?
I’ll be your MONSTER when we SPEAK and I SPEAK to DESTROY…
SPEAK AND DESTROY… SPEAK AND DESTROY
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
BENİ YOK ET
ISTEDİĞİNİZ gibi ihtiyaç döner
Öldür BENİ sen
Sadece KANAMAMI izlemek için
İçinde yaşıyorum ... KENDİMİNKİNE inanıyorum
GÖREMEYECEĞİN şeyleri feda ediyorum.
DELİ tıslıyorum
Ve ben SIRILSIKLAMIM
Benim BABAM yok
Hiçbir ev var
Ve LANETLENECEĞİM
Öldüğüm gün
ANTİ-ilham PERİNİZ
ANTİ-yalan
KONUŞABİLİR MİYİM?
YOK edeceğim
EĞER KONUŞURSAM
Yok edecek
NASIL KONUŞUYORUM…
YOK edeceğim
KONUŞTUĞUMDA…
YOK eder seni
Başka bir sevgili, başka bir adam
Durumun başka bir kurbanı
Gözlerimi kapatıyorum
Pişmanlık duymadan
Adını biliyorum bebeğim.
Ama unuttum
Ağzım çok acımasız
Ve dudaklarım çok kötü
Ben kirli FİKİRLİYİM
Ve ben OBSENE
Ama KURTARILACAĞIM.
Öldüğüm gün
Ben senin ilham PERİN olacağım
Senin yalanın olacağım.
Koroyu Tekrarla
Tanrı'yı görüyorum ve o benim arkadaşım
Ama şeytan onun yanında duruyor.
Adımı söylüyor ve kendimi çok zayıf hissediyorum
Tıpkı konuşamayan bir canavar gibi.
Ben bir canavar gibiyim... konuştuğumda
Konuştuğumda canavar mıyım?
Sen sadece bir CANAVARSIN... konuştuğumuzda
Yani konuştuğumda bir CANAVARIM... konuşabilir miyim?
Konuştuğumuzda senin canavarın olacağım ve yok etmek için konuşuyorum…
KONUŞ VE YOK ET... KONUŞ VE YOK ET
Evet