My Ruin — Preacher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Ruin adlı sanatçının "Preacher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it was a long time ago
longer now than it seems
a place that perhaps you have seen in your dreams…
welcome to my world
is it what you thought it would be?
i’m trapped inside this hell
between blood queen and purgatory
a coop filled covered hall
a tattooed babydoll
i’ve got the devil in my corner
and jesus on my wall
today is an oatmeal day
i feel like a monster babe
preacher save me with your call
and i will be your little miss scareall
one eye’s green and one eye’s blue
demons, angels a love that’s true
catch me as i start to fall
let me be your little miss scareall
halloween is over
but i will keep you scared
take you to the fright side
i know you’ll come prepared
by your deadly nightshade
turn your christmas black
and you can be my johnny homicidal maniac
forgive me preacher
for i have sinned
it’s been 3 weeks since my first confession
i am the one… hiding under your bed
my teeth are sharp, my lips are red
i am the one… hiding under your stairs
with snakes and spiders in her hair
i feel like a monster babe
little miss scareall
i feel like a monster babe
Şarkı sözü çevirisi
uzun zaman önceydi
şimdi göründüğünden daha uzun
belki de rüyanda gördün mü bir yerde …
dünyama hoş geldiniz
düşündüğün gibi mi?
bu cehennemin içinde sıkışıp kaldım.
kan Kraliçesi ve Araf arasında
bir tavuk kümesi kapalı salon dolu
dövmeli bir babydoll
köşemde şeytan var.
ve İsa duvarımda
bugün yulaf ezmesi günü
bir canavar bebeğim gibi hissediyorum
vaiz beni aramanla kurtar
ve ben senin küçük Bayan scareall olacağım
bir göz yeşil ve bir göz mavi
şeytanlar, melekler gerçek bir aşk
düşmeye başladığımda beni yakala
küçük Bayan scareall olmama izin ver
Cadılar Bayramı bitti
ama seni korkutacağım.
seni korku tarafına götür
hazırlıklı geleceğini biliyorum.
ölümcül itüzümü tarafından
noel'i siyaha çevir
ve sen benim johnny katil manyağım olabilirsin
affet beni vaiz
benim için üzüleceksin
ilk itirafımdan bu yana 3 hafta geçti
yatağının altında saklanan benim.
dişlerim keskin, dudaklarım kırmızı
merdivenlerin altında saklanan benim.
saçlarında yılanlar ve örümcekler ile
bir canavar bebeğim gibi hissediyorum
küçük Bayan scareall
bir canavar bebeğim gibi hissediyorum