My Ruin — Sanctuary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Ruin adlı sanatçının "Sanctuary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dishonest, you came with your first kiss
Blue eyes sold me all your heavenly presence
Something was suffocating me and I couldn’t breathe
Had no idea that you would ever deceive
I tried to believe all the things that you taught me Christ like images of truth, they straight got me Now watch me drown in sadness
My lungs gasp for air as I let you stab this heart
And rip apart wounds that exist
Deeper and darker than any words I could spit
All is shit and it will never be well
Because the fires that burn are my never ending hell
Is this what you call God?
Your faith is lost
Is this what you call God?
Get off your cross
Get off
Bridges connect for necessity
Lifelines scar my hands like the rest of me Asked me to trust you and yes, I tried to Constant apologies caused me to lie too
Tried to medicate my hate with your magic
How could something so sweet end up so tragic?
Resurrect me from this abyss
In death, every body function fails to exist
False commitments, tongues twisted with religion
A heart shaped rock of the same size incision
Obsolete with no relief or release
Just insomnia filled nights of never ending sleep
Is this what you call God?
Your faith is lost
Is this what you call God?
Get off your cross
Split a piece of wood and I am there
Lift a stone and you will find me Are you still scared?
Sanctuary
Sanctuary
Sanctuary
There’s no sanctuary
Is this what you call God?
Is this what you call God?
Is this
Is this
Is this
Is this what you call love?
Get off, get off
Watch me Get off, get off
Watch me Get off, get off
Now watch me fall
I swallowed all of your lies
And they felt good going down
Death be not proud
Şarkı sözü çevirisi
Sahtekar, ilk öpücüğünle geldin.
Mavi gözler bana tüm Göksel varlığınızı sattı
Bir şey beni boğuyordu ve nefes alamıyordum.
Seni aldatacağını bilmiyordum.
Mesih'in bana öğrettiği her şeye inanmaya çalıştım, gerçeğin görüntüleri gibi, Şimdi beni yakaladılar, üzüntüde boğulduğumu izle
Bu kalbi bıçaklamana izin verdiğimde ciğerlerim hava için nefes alıyor
Ve var olan yaraları parçala
Tükürebileceğim herhangi bir kelimeden daha derin ve daha koyu
Her şey bok ve asla iyi olmayacak
Çünkü yanan ateşler benim hiç bitmeyen cehennemim
Tanrı dediğin bu mu?
İnancın kayboldu.
Tanrı dediğin bu mu?
Çarmıhtan çekil.
İnmek
Köprüler ihtiyaç için bağlanır
Hayat çizgileri ellerimi yaralıyor, geri kalanım sana güvenmemi istedi ve evet, sürekli özür dilemeye çalıştım, beni de yalan söylemeye zorladı
Nefretimi sihrinle tedavi etmeye çalıştım.
Bu kadar tatlı bir şey nasıl bu kadar trajik olabilir?
Beni bu uçurumdan dirilt
Ölümde, her vücut fonksiyonu var olmaz
Yanlış taahhütler, din ile bükülmüş diller
Aynı boyutta kalp şeklinde bir kaya insizyonu
Hiçbir rahatlama veya serbest bırakma ile eskimiş
Sadece uykusuzluk dolu geceler hiç bitmeyen uyku
Tanrı dediğin bu mu?
İnancın kayboldu.
Tanrı dediğin bu mu?
Çarmıhtan çekil.
Bir parça odun parçala ve ben oradayım
Bir taş Kaldır ve beni bulacaksın hala korkuyor musun?
Kutsal
Kutsal
Kutsal
Yok sığınak
Tanrı dediğin bu mu?
Tanrı dediğin bu mu?
Bu mu
Bu mu
Bu mu
Bu aşk dediğiniz şey nedir?
Git, git
İnerken beni izle, in.
İnerken beni izle, in.
Şimdi nasıl düştüğümü izle.
Tüm yalanlarını yuttum.
Ve aşağı inerken kendilerini iyi hissettiler
Ölüm gurur duymaz