My Shameful — A Saddened Sunset şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Shameful adlı sanatçının "A Saddened Sunset" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just another saddened day break, again
Where ever I lay my weary look
I see memories, memories of pain
In remembrance of this hell, I wake again
Do you see all of this, all this pain
Written on the wall, all of my agony I felt so long
A saddened sunset will not hide these
Memories, on the grave of my dignity
I feel not like a human no more
But a ghost I am, a shadow of past
I do not remember what it was like
To rejoice to feel the sun
For too long I have been here
Trapped inside this betrayer body
How would I like to end this
But my hand will not rise, to do the final deed
«from daybreak to sundown
I feel the same pain throbbing
Inside this wrethced body
The body that once I commanded»
«But now, all I ask for, is the end to come quickly»
Şarkı sözü çevirisi
Yine başka bir üzgün gün molası
Yorgun bakışımı nereye koyduğumu
Anıları görüyorum, acı anıları
Bu cehennemi anmak için tekrar uyanıyorum
Tüm bu acıyı görüyor musun
Duvarda yazılı, tüm acımı çok uzun süre hissettim
Üzgün bir gün batımı bunları gizlemez
Anılar, haysiyetimin mezarı üzerinde
Artık insan gibi hissetmiyorum.
Ama ben bir hayaletim, geçmişin gölgesi
Nasıl olduğunu hatırlamıyorum
Güneşi hissetmek için sevinmek
Çok uzun süre burada oldum
Bu hain bedenin içinde sıkışıp
Bunu nasıl bitirmek isterim
Ama son işi yapmak için elim yükselmeyecek
«gün batımından şafağa from için
Aynı acı zonklama hissediyorum
Bu wrethced vücut içinde
Bir zamanlar emrettiğim ceset.»
"Ama şimdi, tek istediğim, hızlı bir şekilde gelmek için son»