My Sixth Shadow — Shades Of Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Sixth Shadow adlı sanatçının "Shades Of Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do you feel
When my emotions come to real
And all your breath declines
Into silver drops of light
The vanishing point
Where I put my mortal spoils
Where I’d like to fade away
Where I’d like to cut my veins
These shades of grey
These shades of me
I made this void inside
These shades of grey
You left in me
I never meant to change your life into death
How can you feel
As my devotion comes to real
As I weep myself to sleep
Into these crawling shades of grey
This perishing light
If I try to close my eyes
If I try to fade away
Now it’s time to cut my veins
These shades of grey
These shades of me
No redemption for your life
These shades of grey
You left in me
I never meant to change your life into death
Fear — Coldness — Confusion
The twisted form of my mind
An empty cradle painted of black
This is the maze that closed myself
These shades of grey
These shades full of memories
These shades prevail
Surrounding all I see
The shades of grey
The shades of my life
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl hissediyorsun
Duygularım gerçek olduğunda
Ve tüm nefesin azalıyor
Gümüş ışık damlalarına
Ufuk Noktası
Ölümlü ganimetlerimi nereye koyduğumu
Nerede kaybolmak istiyorum
Damarlarımı kesmek istediğim yer
Bu gri tonları
Bu gölgeler benim
Bu boşluğu içeride yaptım
Bu gri tonları
Bana bıraktın
Hayatını ölüme dönüştürmek istemedim.
Nasıl hissedebilirsin
Bağlılığım gerçeğe dönüştüğü için
Ağlarken kendimi uyurken
Bu sürünen gri tonlarında
Bu yok olan ışık
Eğer gözlerimi kapatmaya çalışırsam
Eğer kaybolmaya çalışırsam
Şimdi damarlarımı kesmenin zamanı geldi.
Bu gri tonları
Bu gölgeler benim
Hayatın için kefaret yok
Bu gri tonları
Bana bıraktın
Hayatını ölüme dönüştürmek istemedim.
Korku-Soğukluk-Karışıklık
Zihnimin çarpık formu
Siyah boyalı boş bir beşik
Bu kendimi kapatan labirent
Bu gri tonları
Bu gölgeler anılarla dolu
Bu tonlar hakimdir
Gördüğüm her şeyi çevrelemek
Gri tonları
Hayatımın gölgeleri