Mya — Fear Of Flying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mya adlı sanatçının "Fear Of Flying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I got a fear of flying on a plane
Cause we got no say in how it ends up Well in my mind love’s the very same way
That’s why I never give my heart to no one
I never take a chance
On a love that lifts me off the ground
Oh yeah (oh yeah)
I cling to earthbound things
But I wanna spread my wings somehow, somehow
1 — I’ve got a fear of flying high
But I’m compelled to spread my wings
It’s all in my mind
Love defies all gravity
Voices in the wind
I can hear them welcome me to fly
(Think I’m flying now, flying now, flying now)
Listen
I’ve been in love but I fell to fast
I found myself in turbulent skies
I felt the hurt when I crashed and burned
Then I found myself with tears in my eyes
But when you look at me Something says it’s gonna be alright, alright
And all my fears I’ll face
Cause I think I’m gonna take this flight, oh this flight
Ooh suddenly, suddenly
Beyond the clouds is calling me And your love to me is like therapy
For my soul, so I’m ready to soar
Fear of flying high
Spread my wings
And it’s all in my mind
Love defies all gravity
Voices in the wind
I can hear them welcome me Think I’m flying now, flying now, flying now
2 — Think I’m flying
Think I’m, think I’m…
Repeat 2 till fade
3 — Fear of flying high
It’s all in my mind
Voices in the wind
Think I’m flying now, flying now, flying now
Repeat 3 till end
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet
Evet, Evet, Evet
Uçakta uçmaktan korkuyorum.
Çünkü ne kadar iyi bittiğine dair sözümüz yok aklımda aşk aynı şekilde
Bu yüzden kalbimi Kimseye Vermem.
Hiç bir riske girdim
Beni yerden kaldıran bir aşk üzerinde
Oh evet (oh evet)
Dünyevi şeylere yapışıyorum.
Ama bir şekilde kanatlarımı açmak istiyorum, bir şekilde
1-Yüksek Uçma korkum var
Ama kanatlarımı açmaya mecburum.
Hepsi kafamın içinde
Aşk tüm yerçekimine meydan okuyor
Rüzgarda sesler
Beni uçuracaklarını duyabiliyorum.
(Sanırım şimdi uçuyorum, şimdi uçuyorum, şimdi uçuyorum)
Dinle
Aşık oldum ama çok hızlı düştüm.
Kendimi fırtınalı gökyüzünde buldum.
Çarptığımda ve yandığımda acı hissettim.
Sonra kendimi gözlerimde gözyaşları ile buldum
Ama bana baktığında bir şey her şeyin yoluna gireceğini söylüyor.
Ve tüm korkularımla yüzleşeceğim
Çünkü sanırım bu uçağa bineceğim, oh bu uçuş
Ooh aniden, aniden
Bulutların ötesinde beni çağırıyor ve bana olan aşkın terapi gibi
Ruhum için, bu yüzden uçmaya hazırım
Yüksek Uçma korkusu
Kanatlarımı aç
Ve hepsi aklımda
Aşk tüm yerçekimine meydan okuyor
Rüzgarda sesler
Beni selamladıklarını duyabiliyorum, şimdi uçtuğumu düşünüyorum, şimdi uçuyorum, şimdi uçuyorum
2-uçtuğumu düşünüyorum
Sanırım ben, sanırım ben…
Soluncaya kadar 2'yi tekrarlayın
3-yüksek Uçma korkusu
Hepsi kafamın içinde
Rüzgarda sesler
Sanırım şimdi uçuyorum, şimdi uçuyorum, şimdi uçuyorum
Sonuna kadar 3 tekrarlayın