Mya — Lie Detector şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mya adlı sanatçının "Lie Detector" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, this is for all of y’all out there
That ever dealt with somebody
Who be lying, fakin', cheatin', stealin', creepin', B.S.-in'
I got this thing called the lie detector
Two teaspoons and they’re bound to tell the truth, listen
You told me that I was your fantasy, yeah
You said that we would practice monogamy
So I became a freak under the sheets
Put his ass to sleep… creeped into the kitchen
Got the remedy… it’s called the lie detector
Slipped it in his drink… brought it to his bedside
And said, «take a sip of this and don’t think»
You won’t believe what happened when he sipped the lie detector
Looked into his eyes, asked him «where you been?»
He said, «it's no surprise 'cause I’ve been with my x-girl»
«Why ain’t you tell me the truth?»
He said, «you don’t wanna hear the truth»…
Sometimes I wish I never gave him a detector
I thought he loved me but he loved her
So I’m kinda glad he took the lie detector
Now I know the truth, so you can get the boot
Man, God of to, God of to, God of to go
Come and tie up you, tie up you, tie up you tongue
Else, head ago, head ago, head ago roll
When she finds out you and her friend lie down
She told you, «baby let’s get married»
«I'll always be faithful so let’s spend eternity»
So he became a freak under the sheets
Put her ass to sleep… creeped into the kitchen
Got the remedy… it’s called the lie detector
Slipped it in her drink… brought it to her bedside
And said, «take a sip of this and don’t think»
You won’t believe what happened when he gave her the lie detector.
Looked at the pager number said «who's code 69?»
She said, «don't be surprised 'cause 69's your best friend»
He looked and swallowed his pride frontin' like tough guys don’t cry
Sometimes he wish he never gave her a detector
Thought that she loved him… but she loved his best friend
But now he’s kinda glad she took the lie detector
Found out the truth, so he gave her the boot
Look at all the women in the country
It ain’t my fault if the girls, them want to love me True me make out of heat
Why the girls them want to look at me True, me the girls them sugar
The girls them want to taste me Anyway, my life is sweet, my girl is neat
But out on the street the girls are dropping at my feet
Well my point of view, the way I see it Without defeat, love your girl, don’t cheat
If you got any type of suspicion
Baby, it’s all up to your expectations
Şarkı sözü çevirisi
Bu hepiniz için.
Bu hiç biriyle uğraştı mı
Yalan söyleyen kim, rol mü yapıyorsun, hile yaptın, hırsızlık, götürüyordu, B. S. -'
Yalan makinesi diye bir şey var.
İki çay kaşığı ve gerçeği söylemek zorundalar, dinle
Bana senin fantezin olduğumu söylemiştin.
Tek eşlilik uygulayacağımızı söylemiştin.
Bu yüzden çarşafların altında bir ucube oldum
Uyut kıçını ... mutfağa sürünerek
Çare buldum ... buna yalan dedektörü deniyor
İçkisine soktu ... yatağına getirdi.
Ve dedi ki, " bundan bir yudum al ve düşünme»
Yalan makinesini yudumlarken ne olduğuna inanamayacaksın.
Gözlerinin içine baktı ve ona sordu: "neredeydin?»
Dedi ki, " bu şaşırtıcı değil, çünkü x-kızımla birlikteydim»
"Neden bana gerçeği söylemiyorsun?»
"Gerçeği duymak istemezsin" dedi.»…
Bazen keşke ona hiç Dedektör vermeseydim.
Beni sevdiğini sanıyordum ama onu seviyordu.
Bu yüzden yalan makinesini aldığına sevindim.
Şimdi gerçeği biliyorum, bu yüzden Botu alabilirsin
Adam, Tanrı, Tanrı, Tanrı, Tanrı
Gel ve seni bağla, seni bağla, dilini bağla
Else, kafa önce, kafa önce, kafa önce rulo
Kız arkadaşıyla yattığınızı öğrendiğinde
Sana dedi ki, " bebeğim, hadi evlenelim.»
"Her zaman sadık olacağım, bu yüzden sonsuzluğu geçirelim»
Bu yüzden çarşafların altında bir ucube oldu
Uyutmak için kıçını koymak ... mutfağa sürünerek
Çare buldum ... buna yalan dedektörü deniyor
İçkisine soktu ... yatağına getirdi.
Ve dedi ki, " bundan bir yudum al ve düşünme»
Ona yalan makinesini verdiğinde ne olduğuna inanamayacaksın.
Çağrı numarasına baktım, " kod 69 kim?»
"Şaşırma çünkü 69 senin en iyi arkadaşın" dedi «»
O baktı ve sert adamlar ağlama gibi önünde gururunu yuttu
Bazen keşke o asla onu dedektörü verdi
Onu sevdiğini sanıyordu ... ama en iyi arkadaşını seviyordu
Ama şimdi yalan makinesini aldığına sevindi.
Gerçeği öğrendikten sonra ona bir bot verdi
Tüm kadınları ülkedeki bak
Kızlar beni sevmek istiyorlarsa benim suçum değil.
Neden kızlar bana gerçek bakmak istiyorum, ben kızlar onlara şeker
Kızlar yine de beni tatmak istiyorlar, hayatım tatlı, kızım temiz
Ama sokakta kızlar ayaklarımın altına düşüyor
Benim bakış açım, yenilgi olmadan gördüğüm yol, kızını sev, hile yapma
Eğer şüphe herhangi bir tür var mı
Bebek, beklentileriniz için tüm kalmış