MyChildren MyBride — Dark Passenger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MyChildren MyBride adlı sanatçının "Dark Passenger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life’s short, so take every precious second for what it’s worth*
You never know when death and company will come beating down your door.
Only time will tell if this long hard life we live is worth living.
Like the harsh winds and crashing waves, nature is so unforgiving.
Like the harsh winds and crashing waves, we’ll keep beating the shores of yesterday.
We’ll all decay, we’ll all fade away. It’s fate. We can’t escape this life-long
tragedy.
We’ll all decay, we’ll surely fade away. Living from day to day, they say «No guts, no glory».
We can’t fear death. A live lived in fear isn’t a life lived at all.
We can’t fear death. A live lived in fear isn’t a life lived at all.
A bird of ill omen, cloaked in the fiction we subsist.
Inhaling, absorbing all signs of life that still exist.
I wonder what it feels like to have your whole life flash before you.
To relive every moment, every smile, every heartache you’ve been through.
Like the harsh winds and crashing waves, we’ll keep beating the shores of yesterday.
We’ll all decay, we’ll all fade away. It’s fate. We can’t escape this life-long
tragedy.
We’ll all decay, we’ll surely fade away. Living from day to day, they say «No guts, no glory».
We’ll all decay, we’ll all fade away (fade away). We can’t escape this
life-long tragedy.
We’ll all decay, we’ll surely fade away. Living from day to day, they say «No guts, no glory».
You’re walking in deception, it’s time to meet your Maker.
You’re walking in deception, it’s time to meet your Maker.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat kısa, bu yüzden her değerli saniyeyi değer için al*
Ölümün ve şirketin kapını ne zaman devireceğini asla bilemezsin.
Yaşadığımız bu uzun ve zor hayatın yaşamaya değer olup olmadığını sadece zaman gösterecek.
Sert rüzgarlar ve çökmekte olan dalgalar gibi, doğa da affetmez.
Sert rüzgarlar ve çökmekte olan dalgalar gibi, dünün kıyılarını dövmeye devam edeceğiz.
Tüm çürük edeceğiz, hepsi kaybolup gideriz. Kader. Bu hayattan kaçamayız.
trajedi.
Hepimiz çürüyeceğiz, kesinlikle yok olacağız. Günden güne yaşıyorlar, «cesaret yok, zafer yok»diyorlar.
Ölümden korkamayız. Bir korku içinde yaşamak hiç de yaşanacak bir hayat değil yaşadı.
Ölümden korkamayız. Bir korku içinde yaşamak hiç de yaşanacak bir hayat değil yaşadı.
Kötü bir alamet kuşu, yaşadığımız kurguya gizlenmiş.
Nefes almak, hala var olan tüm yaşam belirtilerini emmek.
Tüm hayatının senden önce parlaması nasıl bir duygu acaba?
Yaşadığın her anı, her gülümsemeyi, her gönül yarasını yeniden yaşamak için.
Sert rüzgarlar ve çökmekte olan dalgalar gibi, dünün kıyılarını dövmeye devam edeceğiz.
Tüm çürük edeceğiz, hepsi kaybolup gideriz. Kader. Bu hayattan kaçamayız.
trajedi.
Hepimiz çürüyeceğiz, kesinlikle yok olacağız. Günden güne yaşıyorlar, «cesaret yok, zafer yok»diyorlar.
Hepimiz çürüyeceğiz, hepimiz kaybolacağız (fade away). Bu kaçabiliriz
hayat boyu süren bir trajedi.
Hepimiz çürüyeceğiz, kesinlikle yok olacağız. Günden güne yaşıyorlar, «cesaret yok, zafer yok»diyorlar.
Aldatmacada yürüyorsun, Yaratıcınla tanışma zamanı.
Aldatmacada yürüyorsun, Yaratıcınla tanışma zamanı.