MyChildren MyBride — Digital Rebirth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MyChildren MyBride adlı sanatçının "Digital Rebirth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The end is near, so I’ll head back to the beginning.
I’ll try again to succeed in erasing all my sinning.
Gently nurturing time in my disgruntled hands,
«reap the harvest, bleed the land».
This is the only truth I know…
This is the only truth I know…
Slaving at this machine for what must have been years,
«keep in mind that things… things aren’t always as they appear».
And dear, now time has come for me to finally trace
exactly why I built this forsaken machine in the first place.
We all pray and wish that… that time would stand completely still.
Just long enough to ingest the memories and relive the thrill.
So I did just that, and now I’m ready to deliver myself.
Ready to venture back to the mistakes that define us.
We have to ask ourselves, if we could leave today to change the past,
would it really be the key to find our lost happiness?
Go back and somehow alter what sent us all on our downward spirals.
We have to ask ourselves, if we could leave today to change the past,
would it really be the key to find our lost happiness?
Go back and somehow alter what sent us all on our downward spirals.
And although darkness reigns, for an uncertain amount of days,
living in yesterday won’t get you any closer to a better tomorrow.
It takes self-control and countless nights to relieve one’s self of pain,
to relieve oneself of pain and sorrow.
It doesn’t take a time-machine to make the earth stop turning.
Just true love, real love. But until then I guess we’ll just keep learning.
If only those hands would turn right and not left.
«But who cares about timing when we have forever… "
We have to ask ourselves, if we could leave today to change the past,
would it really be the key to find our lost happiness?
Go back and somehow alter what sent us all on our downward spirals.
Slaving at this machine for what must have been years,
«keep in mind that things… things aren’t always as they appear».
And dear, now the time has come for me to finally trace
exactly why I built this forsaken machine in the first place.
We all pray and wish that… that time would stand completely still.
Just long enough to ingest the memories and relive the thrill.
So I did just that, and now I’m ready to deliver myself.
Ready to venture back to the mistakes that define us.
We have to ask ourselves, if we could leave today to change the past,
would it really be the key to find our lost happiness?
Go back and somehow alter what sent us all on our downward spirals.
We have to ask ourselves, if we could leave today to change the past,
would it really be the key to find our lost happiness?
Go back and somehow alter what sent us all on our downward spirals.
Şarkı sözü çevirisi
Son yaklaşıyor, bu yüzden başa geri döneceğim.
Tüm günahlarımı silmek için tekrar deneyeceğim.
Nazikçe hoşnutsuz ellerimde zaman besleyen,
"hasadı topla, toprağı kanla".
Bildiğim tek gerçek bu.…
Bildiğim tek gerçek bu.…
Yıllar boyunca bu makinede köle olmak,
göründükleri gibi «şeyleri Unutmayın... her zaman haklı değildir».
Ve canım, şimdi benim için nihayet takip etme zamanı geldi
tam da bu yüzden bu terk edilmiş makineyi yaptım.
Hepimiz dua ediyoruz ve diliyoruz ki... o zaman tamamen dursun.
Anıları yutmak ve heyecanı yeniden yaşamak için yeterince uzun.
Bu yüzden sadece bunu yaptım ve şimdi kendimi teslim etmeye hazırım.
Bizi tanımlayan hatalara geri dönmeye hazır.
Geçmişi değiştirmek için bugün ayrılıp ayrılmayacağımızı kendimize sormalıyız. ,
bu gerçekten kayıp mutluluğumuzu bulmanın anahtarı olur mu?
Geri dönün ve bir şekilde hepimizi aşağı doğru spirallerimize yönlendiren şeyi değiştirin.
Geçmişi değiştirmek için bugün ayrılıp ayrılmayacağımızı kendimize sormalıyız. ,
bu gerçekten kayıp mutluluğumuzu bulmanın anahtarı olur mu?
Geri dönün ve bir şekilde hepimizi aşağı doğru spirallerimize yönlendiren şeyi değiştirin.
Ve karanlık hüküm sürse de, belirsiz bir gün boyunca,
dün yaşamak seni daha iyi bir yarına yaklaştırmaz.
Kendini kontrol etmek ve kendini acıdan kurtarmak için sayısız gece sürer,
acı ve üzüntüden kurtulmak için.
Dünya'nın dönmesini durdurmak için bir zaman makinesi gerekmez.
Sadece gerçek aşk, gerçek aşk. Ama o zamana kadar sanırım öğrenmeye devam edeceğiz.
Keşke bu eller sola değil de sağa dönseydi.
"Ama sonsuza dek sahip olduğumuz zamanlamayı kimin umurunda… "
Geçmişi değiştirmek için bugün ayrılıp ayrılmayacağımızı kendimize sormalıyız. ,
bu gerçekten kayıp mutluluğumuzu bulmanın anahtarı olur mu?
Geri dönün ve bir şekilde hepimizi aşağı doğru spirallerimize yönlendiren şeyi değiştirin.
Yıllar boyunca bu makinede köle olmak,
göründükleri gibi «şeyleri Unutmayın... her zaman haklı değildir».
Ve canım, şimdi nihayet takip etme zamanı geldi
tam da bu yüzden bu terk edilmiş makineyi yaptım.
Hepimiz dua ediyoruz ve diliyoruz ki... o zaman tamamen dursun.
Anıları yutmak ve heyecanı yeniden yaşamak için yeterince uzun.
Bu yüzden sadece bunu yaptım ve şimdi kendimi teslim etmeye hazırım.
Bizi tanımlayan hatalara geri dönmeye hazır.
Geçmişi değiştirmek için bugün ayrılıp ayrılmayacağımızı kendimize sormalıyız. ,
bu gerçekten kayıp mutluluğumuzu bulmanın anahtarı olur mu?
Geri dönün ve bir şekilde hepimizi aşağı doğru spirallerimize yönlendiren şeyi değiştirin.
Geçmişi değiştirmek için bugün ayrılıp ayrılmayacağımızı kendimize sormalıyız. ,
bu gerçekten kayıp mutluluğumuzu bulmanın anahtarı olur mu?
Geri dönün ve bir şekilde hepimizi aşağı doğru spirallerimize yönlendiren şeyi değiştirin.