MyChildren MyBride — Lost Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MyChildren MyBride adlı sanatçının "Lost Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m screaming so loud, my throat is bursting.
But like a falling tree in the woods,
if no one’s listening am I making noise.
Although I’m still snared by the words of my own breath,
I realize a body cannot suffer in sweet repose.
Take heart, this will be over soon.
This is everything that you don’t want to hear.
Never again, never again, will my voice fall on deaf ears.
This is everything that you don’t want to hear.
Never again, never again, will my voice fall on deaf ears.
Traded my life for one on the road, gave up it all, but kept my soul.
Hardly a man, no longer a child, I’m just another L.O.S.T. B.O.Y.
Loud, obnoxious, pissed off, kid with something to prove, I’ve got nothing to lose.
I’m ready to die, ready to die, cause I’m a L.O.S.T. B.O.Y.
Dressed in black, with a target painted on my back,
I’ve learned to adapt to this pedestal you’ve placed me on.
I’m ready to die, I’m ready to die, we are all lost boys. L.O.S.T. B.O.Y.
We all want what we can’t have, so it’s time we take it all back.
This world’s the iron, we’re the rust, what’s this world going to do with us.
We are the hammer, we must strike while the iron is hot.
It’s time we lead and not follow.
Quit acting like the space inside your chest is hollow.
Search for me, deep in the cities, singing a rebel yell of pity.
There’s more than blood pumping through these veins. No pain, no gain.
You’ll find me deep in the cities, singing a rebel yell of pity.
There’s more than blood pumping through these veins. No pain, no gain.
NO PAIN, NO GAIN. No pain, no gain.
Like a falling tree in the woods, if no one’s listening am I making noise.
Traded my life, for one on the road, gave up it all, but kept my soul.
Hardly a man, no longer a child, I’m just another L.O.S.T. B.O.Y.
Loud, obnoxious, pissed off, kid with something to prove, I’ve got nothing to lose.
I’m ready to die, ready to die, cause I’m a L.O.S.T. B.O.Y.
Dressed in black, with a target painted on my back,
I’ve learned to adapt to this pedestal you’ve placed me on.
I’m ready to die, ready to die, cause I’m a L.O.S.T. B.O.Y.
Şarkı sözü çevirisi
Çok yüksek sesle bağırıyorum, boğazım patlıyor.
Ama ormanda düşen bir ağaç gibi,
kimse dinlemiyorsa ses çıkarıyorum.
Her ne kadar hala kendi nefesimin sözleriyle tuzağa düşsem de,
Bir bedenin tatlı bir huzur içinde acı çekemeyeceğini anlıyorum.
Cesaretini topla, yakında bitecek.
Duymak istemediğin her şey bu.
Bir daha asla, bir daha asla, sesim sağır kulaklara düşmeyecek.
Duymak istemediğin her şey bu.
Bir daha asla, bir daha asla, sesim sağır kulaklara düşmeyecek.
Bir yol üzerinde hayatımı ticareti, verdi ama ruhum tuttu.
Neredeyse bir erkek değil, artık bir çocuk değil, ben sadece başka bir L. O. S. T. B. O. Y.
Yüksek sesle, iğrenç, kızgın, kanıtlayacak bir şeyi olan bir çocuk, kaybedecek bir şeyim yok.
Ölmeye hazırım, ölmeye hazırım, Çünkü ben bir L. O. S. T. B. O. Y.
Siyah giymiş, sırtımda bir hedefle boyanmış,
Beni yerleştirdiğin bu kaideye uyum sağlamayı öğrendim.
Ölmeye hazırım, ölmeye hazırım, hepimiz kayıp çocuklarız. L. O. S. T. B. O. Y.
Hepimiz sahip olamayacağımız bir şey istiyoruz, bu yüzden hepsini geri almanın zamanı geldi.
Bu dünya demir, biz pas, bu dünya bize ne yapacak.
Biz çekiçiz, demir sıcakken saldırmalıyız.
Yol göstermenin ve takip etmemenin zamanı geldi.
Göğsünün içindeki boşluk boşmuş gibi davranmayı bırak.
Beni ara, şehirlerin derinliklerinde, asi bir acıma çığlığı söyleyerek.
Bu damarlarda kan pompalamaktan daha fazlası var. Acı yok, kazanç yok.
Derin bana şehirlerinde bul, acıma rebel yell şarkı olacak.
Bu damarlarda kan pompalamaktan daha fazlası var. Acı yok, kazanç yok.
ACI YOK, KAZANÇ YOK. Acı yok, kazanç yok.
Ormanda düşen bir ağaç gibi, eğer kimse dinlemiyorsa, ses çıkarıyorum.
Hayatımı, yoldaki biri için takas ettim, her şeyden vazgeçtim, ama ruhumu korudum.
Neredeyse bir erkek değil, artık bir çocuk değil, ben sadece başka bir L. O. S. T. B. O. Y.
Yüksek sesle, iğrenç, kızgın, kanıtlayacak bir şeyi olan bir çocuk, kaybedecek bir şeyim yok.
Ölmeye hazırım, ölmeye hazırım, Çünkü ben bir L. O. S. T. B. O. Y.
Siyah giymiş, sırtımda bir hedefle boyanmış,
Beni yerleştirdiğin bu kaideye uyum sağlamayı öğrendim.
Ölmeye hazırım, ölmeye hazırım, Çünkü ben bir L. O. S. T. B. O. Y.