MyChildren MyBride — No One Listens, No One Cares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MyChildren MyBride adlı sanatçının "No One Listens, No One Cares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s another day of life on the road, you think this is a vacation?!
Well hen you’ve got it all wrong
We’ll keep carrying on, playing shows to make ends meet
We keep writing music, trying to make it in this dying industry
You’re the only reason worth staying away from home
If it wasn’t for people like you, we wouldn’t even play at all
You’re the only reason worth staying away from home
But what do I say, if every word’s been said?
Why do I even waste my breath?
No one listens, no one cares
Maybe I’ll just join the rest and the rest and scream about how life isn’t fair
Why even waste my breath?
No one listens, no one cares
No one’s listening, no one even cares
30 days, 30 shows, 5 showers, and dirty clothes
I’m not complaining, this is just the life that we chose
Welvome to our lives
Another date, another city
I’ve missed too many holidays, and hurt my family enough times to waste away on tour, and spend it risking our lives
So many relationships destroyed over never being around
Yet I keep getting in this van living the only reason worth staying away from
home
But, what do I say, if every word’s already been said
Why even waste my breath when no one listens, no one cares
No one listens, no one cares
Şarkı sözü çevirisi
Bu yolda hayatın başka bir gün, bu bir tatil olduğunu düşünüyorum?!
Hen, her şeyi yanlış anladın.
Devam devam, biter yapmak için konserler vereceğiz tanışın
Müzik yazmaya devam ediyoruz, bu ölmekte olan endüstride yapmaya çalışıyoruz
Evden uzak durmanın tek sebebi sensin.
Senin gibi insanlar olmasaydı, hiç oynamazdık bile.
Evden uzak durmanın tek sebebi sensin.
Ama her kelime söylenirse ne diyeceğim?
Neden nefesimi boşa harcıyorum ki?
Kimse dinlemiyor, kimse umursamıyor
Belki de geri kalanlara ve geri kalanlara katılırım ve hayatın adil olmadığını çığlık atarım
Neden nefesimi boşa harcıyorsun ki?
Kimse dinlemiyor, kimse umursamıyor
Kimse dinlemiyor, kimse umursamıyor bile.
30 gün, 30 gösteri, 5 duş ve kirli giysiler
Şikayet etmiyorum, bu sadece seçtiğimiz hayat
Hayatımıza hoş geldiniz
Başka bir tarih, başka bir şehir
Çok fazla tatil kaçırdım ve aileme tur atmak ve hayatımızı riske atmak için yeterince zaman ayırdım
O kadar çok ilişki yok oldu ki Asla etrafta olmadılar
Ve yine de bu minibüse binmeye devam ediyorum. uzak durmaya değer tek sebep.
ev
Ama ne diyeceğim, eğer her kelime zaten söylenmişse
Kimse dinlemediğinde, kimse umursamadığında neden nefesimi boşa harcıyorsun
Kimse dinlemiyor, kimse umursamıyor