Mylène Farmer — A Force De… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "A Force De…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À l’envers cette terre
Il pleut sur Vienne
La vie est belle
À force de mourir je n’ai pas su te dire
Que j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
À force de courir de perdre l'équilibre
Moi j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
La force de rapides des vents qui se découvrent
Me donnent l’envie de vivre donner l’envie de vivre
À force d'étincelles que la nature est belle
Moi j’ai envie de vivre et de mourir sans chaînes
Impalpable cette flamme
La vie est belle quand on aime
À force de mourir je n’ai pas su te dire
Que j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
À force de courir de perdre l'équilibre
Moi j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
La force de rapides des vents qui se découvrent
Me donnent l’envie de vivre donner l’envie de vivre
À force d'étincelles que la nature est belle
Moi j’ai envie de vivre et de mourir sans chaînes
À force de mourir je n’ai pas su te dire
Que j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
À force de courir de perdre l'équilibre
Moi j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
La force de rapides des vents qui se découvrent
Me donnent l’envie de vivre donner l’envie de vivre
À force d'étincelles que la nature est belle
Moi j’ai envie de vivre et de mourir sans chaînes
Şarkı sözü çevirisi
Baş aşağı bu dünya
Viyana'ya yağmur yağıyor
Hayat güzel
Ölürken sana söyleyemedim.
Yaşamak istiyorum yaşamak arzusunu ver
Dengeyi kaybetmek için koşmayı zorlamak için
Yaşamak istiyorum yaşamak arzusunu ver
Keşfedilen hızlı rüzgarların gücü
Bana yaşamak için bir dürtü ver yaşamak için bir dürtü ver
Kıvılcımlarla doğanın güzel olduğunu
Zincirsiz yaşamak ve ölmek istiyorum.
Bu alev İmpalpable
Aşık olduğun zaman hayat çok güzel
Ölürken sana söyleyemedim.
Yaşamak istiyorum yaşamak arzusunu ver
Dengeyi kaybetmek için koşmayı zorlamak için
Yaşamak istiyorum yaşamak arzusunu ver
Keşfedilen hızlı rüzgarların gücü
Bana yaşamak için bir dürtü ver yaşamak için bir dürtü ver
Kıvılcımlarla doğanın güzel olduğunu
Zincirsiz yaşamak ve ölmek istiyorum.
Ölürken sana söyleyemedim.
Yaşamak istiyorum yaşamak arzusunu ver
Dengeyi kaybetmek için koşmayı zorlamak için
Yaşamak istiyorum yaşamak arzusunu ver
Keşfedilen hızlı rüzgarların gücü
Bana yaşamak için bir dürtü ver yaşamak için bir dürtü ver
Kıvılcımlarla doğanın güzel olduğunu
Zincirsiz yaşamak ve ölmek istiyorum.