Mylène Farmer — Allan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Allan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pauvres poupées
Qui vont qui viennent (Allan Allan)
Pauvre fantôme
Etrange et blême (Allan Allan)
J’entends ton chant monotone
La nuit frissone (Allan Allan)
J’entends ton coeur fatigué
D’avoir aimé (Allan Allan)
D'étranges rêveries comptent mes nuits
D’un long voyage où rien ne vit
D'étranges visions couvrent mon front
Tout semble revêtu d’une ombre
L'étrange goût de mort
S’offre mon corps
Saoule mon âme jusqu'à l’aurore
L'étrange Ligeia renaît en moi
De tout mon être je viens vers toi!
Masque blafard
Tu meurs ce soir (Allan Allan)
Masque empourpré
De sang séché (Allan Allan)
D’o' vient ta peur du néant
Tes pleurs d’enfant (Allan Allan)
Qui sont les larmes
De tes tourments? (Allan Allan)
D'étranges rêveries comptent mes nuits
D’un long voyage où rien ne vit
D'étranges visions couvrent mon front
Tout semble revêtu d’une ombre
L'étrange goût de mort
S’offre mon corps
Saoule mon âme jusqu'à l’aurore
L'étrange Ligeia renaît en moi
De tout mon être je viens vers toi…
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı bebekler
Kim gider, kim gelir (Allan Allan)
Zavallı hayalet
Allan Allan) garip ve leke)
Monoton şarkılarını duyuyorum.
Gece titreme (Allan Allan)
Yorgun kalbini duyuyorum.
Sevmek için (Allan Allan)
Garip rüyalar gecelerimi sayar
Hiçbir şeyin yaşamadığı uzun bir yolculuktan
Garip vizyonlar alnımı örtüyor
Her şey gölgede asılı görünüyor
Ölümün garip tadı
Bedenimi sunuyor
Şafağa kadar ruhumu sarhoş
Garip Ligeia içimde yeniden doğuyor
Tüm varlığımdan sana geliyorum!
Blafard maskesi
Bu gece öleceksin (Allan Allan)
Boş maske
Kurutulmuş kan (Allan Allan)
Hiçlik korkunuz nereden geliyor
Çocuğunuz ağlıyor (Allan Allan)
Gözyaşları kim
İşkencelerinden mi? (Allan Allan)
Garip rüyalar gecelerimi sayar
Hiçbir şeyin yaşamadığı uzun bir yolculuktan
Garip vizyonlar alnımı örtüyor
Her şey gölgede asılı görünüyor
Ölümün garip tadı
Bedenimi sunuyor
Şafağa kadar ruhumu sarhoş
Garip Ligeia içimde yeniden doğuyor
Tüm varlığımdan sana geliyorum…