Mylène Farmer — C'Est Dans L'Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "C'Est Dans L'Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vanité… c’est laid
Trahison… c’est laid
Lâcheté… c’est laid
Délation… c’est laid
La cruauté… c’est laid
La calomnie… c’est laid
L'âpreté… c’est laid
L’infamie… c’est laid aussi (hahahaha!)
Les cabossés vous dérangent
Tous les fêlés sont des anges
Les opprimés vous démangent
Les mal-aimés, qui les venge?
Les calamités dérangent
Les chaotiques sont des anges (c'est dans l’air)
Pas comme les autres, démangent
Les bons apôtres j’les mange (c'est dans l’air)
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nécessaire
Prendre l’air
Respirer
Parfois piquer la poupée
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est millénaire
S’ennivrer
Coïter
Quid de nos amours passés
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est salutaire
Sauf qui peut
Sauve c’est mieux!
Sauf qu’ici, loin sont les cieux
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nucléaire
On s’en fout
On est tout
On finira au fond du trou
Et moi je chante
Moi je m’invente une vie
Fatuité… c’est laid
La tyrannie… c’est laid
La félonie… c’est laid
Mais la vie… c’est ça aussi
Tous les rebuts vous dérangent
Pourtant les fous sont des anges (c'est dans l’air)
Les incompris vous démangent
Que faire des ruses… que fait le vent? (C'est dans l’air)
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nécessaire
Prendre l’air
Respirer
Parfois piquer la poupée
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est millénaire
S’ennivrer
Coïter
Quid de nos amours passés
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est salutaire
Sauf qui peut
Sauve c’est mieux!
Sauf qu’ici, loin sont les cieux
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nucléaire
On s’en fout
On est tout
On finira au fond du trou
Et moi je chante
Moi je m’invente une vie (c'est dans l’air)
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nécessaire
Prendre l’air
Respirer
Parfois piquer la poupée (c'est dans l’air)
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est millénaire
S’ennivrer
Coïter
Quid de nos amours passés (c'est dans l’air)
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est salutaire
Sauf qui peut
Sauve c’est mieux!
Sauf qu’ici, loin sont les cieux (c'est dans l’air)
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nucléaire
On s’en fout
On est tout
On finira au fond du trou (c'est dans l’air)
Et moi je chante (c'est dans l’air)
Moi je m’invente une vie
Şarkı sözü çevirisi
Kurum ... çirkin
İhanet ... çirkin
Korkaklık ... çirkin
Delation ... çirkin
Zulüm ... çirkin
İftira ... çirkin
Sertlik ... çirkin
Rezillik ... o da çirkin (hahahaha!)
Cabossés sizi rahatsız ediyor
Tüm çatlaklar meleklerdir
Ezilen kaşıntı
Sevilmeyen, intikamını kim alıyor?
Felaketler rahatsız ediyor
Kaotik melekler (havada)
Diğerleri gibi değil, kaşıntı
İyi Havariler onları yiyorum (havada)
Havadan
Havadan
Havada, gerekli.
Hava almak
Solumak
Bazen bebek poke
Havadan
Havadan
Havada, bin yıllık
Endiver
Cinsel birleşme
Geçmişimizin sevdiği şey nedir
Havadan
Havadan
Havada, sağlıklı.
Hariç edebilecek
İyi Sakla!
Burası dışında, cennet çok uzakta
Havadan
Havadan
Havada, nükleer.
Umurumuzda değil
Biz her şeyiz
Sonunda deliğin dibine ineceğiz.
Ve şarkı söylüyorum
Bir hayat uydururum
Şişmanlık ... çirkin
Zulüm ... çirkin
Suç ... çirkin
Ama hayat... o da var
Tüm artıkları seni rahatsız ediyor
Ve yine de aptallar meleklerdir (havada)
Yanlış anlamalar sizi kaşınıyor
Hileler ne yapar ?.. rüzgar ne yapar? (Havada değil)
Havadan
Havadan
Havada, gerekli.
Hava almak
Solumak
Bazen bebek poke
Havadan
Havadan
Havada, bin yıllık
Endiver
Cinsel birleşme
Geçmişimizin sevdiği şey nedir
Havadan
Havadan
Havada, sağlıklı.
Hariç edebilecek
İyi Sakla!
Burası dışında, cennet çok uzakta
Havadan
Havadan
Havada, nükleer.
Umurumuzda değil
Biz her şeyiz
Sonunda deliğin dibine ineceğiz.
Ve şarkı söylüyorum
Bir hayat icat ediyorum (havada)
Havadan
Havadan
Havada, gerekli.
Hava almak
Solumak
Bazen bebeği dikmek (havada)
Havadan
Havadan
Havada, bin yıllık
Endiver
Cinsel birleşme
Geçmişimiz ne seviyor (havada)
Havadan
Havadan
Havada, sağlıklı.
Hariç edebilecek
İyi Sakla!
Burada hariç, uzak gökler (havada)
Havadan
Havadan
Havada, nükleer.
Umurumuzda değil
Biz her şeyiz
Sonunda deliğin dibinde olacağız (havada)
Ve şarkı söylüyorum (havada)
Bir hayat uydururum