Mylène Farmer — Diabolique Mon Ange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Diabolique Mon Ange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Repos tranquille
Heure inutile
Dans cette chambre
La main qui tremble
Ne restent que les rêves
Etonnante chimère
Qui garde son empreinte
A fuit dans son étreinte
Allons ailleurs si tu veux
Conduis moi où tu es mieux
Et plus jamais la même
Le vent fait sourde oreille
Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne nous dérange
La claque
Bien contre lui et tangue
Tic tac
On s’est aimé à s’y méprendre
Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne me dérange
La claque
Suis contre lui et tangue
Et là
S’agenouiller et puis s'éprendre
Vent, j’ai souhaité ta mort
Temps, j’ai maudit ton corps
Et plus jamais la même
A tout jamais de celles
Qui entrouvrent fenêtre
Qui parlent et puis se jettent
Dans ma tête un désordre
Y remettre un peu d’ordre
N’a jamais vu ma fièvre
N’a jamais dit je t’aime
Cependant je l’aime…
Et plus jamais la même
Le vent fait sourde oreille
N’a jamais vu ma fièvre
N’a jamais dit je t’aime
Tic tac
Diabolique est mon ange…
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz dinlenme
Gereksiz zaman
Bu odada
Titreyen el
Sadece hayaller kalır
İnanılmaz Chimera
Kim damgasını tutar
Kollarında kaçtı
İstersen başka bir yere gidelim
Beni daha iyi olduğun yere götür
Ve asla aynı değil
Rüzgar kulağı sağır yapar
Flik flak
Kötülük benim meleğim
Tic tac
Artık hiçbir şey bizi rahatsız etmiyor
Birden
Ona ve tangue'ye karşı iyi
Tic tac
Yanlış anlamayı sevdik.
Flik flak
Kötülük benim meleğim
Tic tac
Artık hiçbir şey beni rahatsız etmiyor
Birden
Ona karşı dur ve yalan söyle
Ve orada
Diz çök ve sonra gerin
Rüzgar, ölmeni diledim.
Zaman, vücudunu lanetledim
Ve asla aynı değil
Hiç bu zihin
Pencereyi kim açar
Onlar konuşurlar ve sonra kendilerini atarlar
Kafamda bir karmaşa
Orada küçük bir düzen koy
Ateşimi hiç görmedim
Hiç seni seviyorum dedin
Ancak onu seviyorum…
Ve asla aynı değil
Rüzgar kulağı sağır yapar
Ateşimi hiç görmedim
Hiç seni seviyorum dedin
Tic tac
Kötülük benim meleğim…