Mylène Farmer — Ici-Bas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Ici-Bas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est bien ici-bas
Que j’ai voulu la guerre
J’ai rentré chez moi tu n’est pas là
Que suis-je sans toi
C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse
Drôle de vie aui fait pauvre de moi
Un pantin de bois
C’est comme un long chapelet qui porte ton nom
Que j'égrène en vain je compte mes prières
Balader mon spleen et m'étourdir est bon
Je pense à la fuite de tous mes rêves
Toi Marie qui voit du haut de ton donjon
Colonie de pantins de pauvres hères
L'âme éperdue plongée dans la confusion
Je t’en prie, sois là exauce mes prières
C’est bien ici-bas
Que j’ai voulu la guerre
J’ai rentré chez moi tu n’est pas là
Que suis-je sans toi
C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse
Drôle de vie qui fait pauvre de moi
Un pantin de bois
C’est comme un doux vent qui gémit et je plonge
Un à un mes yeux dans l’onde et la lumière
Partager mon spleen et m'étourdir est bon
Je pense à nos âmes qui s'élèvent
Toi Marie qui voit du haut de ton donjon
Combien je vacille combien je peine
Je fais vœux de vie vœux de contemplation
Exauce-moi. Oh j’existe pour qu’on m’aime
C’est bien ici-bas
Que j’ai voulu la guerre
J’ai rentré chez moi tu n’est pas là
Que suis-je sans toi
C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse
Drôle de vie qui fait pauvre de moi
Un pantin de bois
C’est bien ici-bas
Que j’ai voulu la guerre
J’ai rentré chez moi tu n’est pas là
Que suis-je sans toi
C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse
Drôle de vie qui fait pauvre de moi
Un pantin de bois
C’est bien ici-bas
Que j’ai voulu la guerre
J’ai rentré chez moi tu n’est pas là
Que suis-je sans toi
C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse
Drôle de vie qui fait pauvre de moi
Un pantin de bois
Şarkı sözü çevirisi
Burada çok güzel.
Savaş istediğimi.
Eve gittim. burada değilsin.
Sensiz ben neyim
Burada mutlu olmak istedim.
Komik hayat beni fakir yaptı
Ahşap bir külot
Adını taşıyan uzun bir tespih gibi.
Boşa harcayabilir miyim dualarımı sayıyorum
Dalağımın etrafında dolaşmak ve başım dönüyor
Tüm hayallerimin uçuşunu düşünüyorum
Sen, zindanının tepesinden gören Meryem'sin.
Zavallı heres dilenciler kolonisi
Kayıp ruh karışıklığa daldı
Sana yalvarıyorum, orada ol dualarıma cevap ver
Burada çok güzel.
Savaş istediğimi.
Eve gittim. burada değilsin.
Sensiz ben neyim
Burada mutlu olmak istedim.
Beni fakir yapan komik hayat
Ahşap bir külot
Hafif bir rüzgar inliyor ve dalıyorum
Tek tek gözlerim dalga ve ışıkta
Dalağımı paylaşmak ve başım dönüyor
Ruhlarımızın yükseldiğini düşünüyorum.
Sen, zindanının tepesinden gören Meryem'sin.
Ne kadar titriyorum ne kadar yas tutuyorum
Hayat yemini ediyorum tefekkür yemini ediyorum
Beni dinle. Oh, sevilmek için varım.
Burada çok güzel.
Savaş istediğimi.
Eve gittim. burada değilsin.
Sensiz ben neyim
Burada mutlu olmak istedim.
Beni fakir yapan komik hayat
Ahşap bir külot
Burada çok güzel.
Savaş istediğimi.
Eve gittim. burada değilsin.
Sensiz ben neyim
Burada mutlu olmak istedim.
Beni fakir yapan komik hayat
Ahşap bir külot
Burada çok güzel.
Savaş istediğimi.
Eve gittim. burada değilsin.
Sensiz ben neyim
Burada mutlu olmak istedim.
Beni fakir yapan komik hayat
Ahşap bir külot