Mylène Farmer — Je M'Ennuie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Je M'Ennuie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’ennuie
C’est le vide
Déesse, détresse
Le spleen, c’est l’hymne
A l’ennui d'être
Je m’ennuie
Un néant béant
Petite nausée
Temps dilué à l’infini
La vie oscille à l’envi
Comme un pendule rouillé
Me balancer
De la tourmente à l’ennui
L’ennui naquit un jour gris
D’une uniformité que je Sais invincible
Qu’on traîne toute sa vie
Toute sa vie durant
Obstinément
Sempiternelle réverie
De l’ennui à Bovary
Vivre en beauté
Vivre en blessure
Sa finitude
Qu’on traîne toute sa vie
Toute sa vie durant
Obstinément
Sempiternelle réverie
De l’ennui à Bovary
Vivre en beauté
Vivre en blessure
Sa finitude
Şarkı sözü çevirisi
Canım sıkılıyor
Bu boşluk
Tanrıça, sıkıntı
Dalak marştır
Olmaktan sıkıldım
Canım sıkılıyor
Şaşkın hiçlik
Küçük mide bulantısı
Sonsuza kadar seyreltilmiş zaman
Hayat kıskançlıkla sallanıyor
Paslı bir sarkaç gibi
Beni Salla
Kargaşadan can sıkıntısına
Can sıkıntısı gri bir günde doğdu
Yenilmez olduğunu bildiğim bir tekdüzelik
Hayatı boyunca takıldığımız o
Tüm hayatını
İnatla
Ebedi saygı
Can sıkıntısından Bovary'ye
Güzellikte yaşa
Yaralanma yaşayan
Onun finitude
Hayatı boyunca takıldığımız o
Tüm hayatını
İnatla
Ebedi saygı
Can sıkıntısından Bovary'ye
Güzellikte yaşa
Yaralanma yaşayan
Onun finitude