Mylène Farmer — My Soul Is Slashed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "My Soul Is Slashed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silence falls. God, I’m cold
Our dancing souls
Now fumbling ghosts
You poison love, poison tears
Our happiness gives way to fear
You’re between us, rubber lust
You slither in around, my love
How should I feel? Should I deal?
When suddenly you’re inside me
My soul is slashed
I get so lost without you
My dreams collapse
My pain is pulling me through
My soul is slashed
But tie me right up
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad but baby, do me
Who’s that angel who comes and falls
To crucify all my desires?
No place to hide
J’ai si mal, I’m lost in time
I’ve learned to cry
My soul is slashed
I get so lost without you
My dreams collapse
My pain is pulling me through
My soul is slashed
But tie me right up
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad but baby, do me
My soul is slashed
I get so lost without you
My dreams collapse
My pain is pulling me through
My soul is slashed
But tie me right up
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad but baby, do me
Slashed
My soul is slashed
I get so lost without you
My dreams collapse
My pain is pulling me through
My soul is slashed
But tie me right up
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad but baby, do me
My soul is slashed
I get so lost without you
My dreams collapse
My pain is pulling me through
My soul is slashed
But tie me right up
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad but baby, do me
Slashed, slashed, slashed
Slashed, slashed, slashed
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik düşer. Tanrım, üşüyorum.
Dans eden ruhlarımız
Şimdi beceriksiz hayaletler
Sen aşk zehir, zehir gözyaşı
Mutluluğumuz korkuya yol açar
Aramızdasın, lastik şehvet
Etrafta kayıyorsun, aşkım.
Nasıl hissetmeliyim? Anlaşmalı mıyım?
Ne zaman aniden içimdesin
Ruhumu kesti
Yani sensiz kayboluyorum
Hayallerim çöküyor
Acım beni çekiyor.
Ruhumu kesti
Ama beni bağla.
Güllerin ve dudakların ile
Zaman maskeli
Bir çantada aşk, çok üzücü ama bebeğim, beni yap
Gelen ve düşen melek kim
Tüm arzularımı çarmıha germek için mi?
Saklanacak yer
J'ai si mal, zaman içinde kayboldum
Ağlamayı öğrendim
Ruhumu kesti
Yani sensiz kayboluyorum
Hayallerim çöküyor
Acım beni çekiyor.
Ruhumu kesti
Ama beni bağla.
Güllerin ve dudakların ile
Zaman maskeli
Bir çantada aşk, çok üzücü ama bebeğim, beni yap
Ruhumu kesti
Yani sensiz kayboluyorum
Hayallerim çöküyor
Acım beni çekiyor.
Ruhumu kesti
Ama beni bağla.
Güllerin ve dudakların ile
Zaman maskeli
Bir çantada aşk, çok üzücü ama bebeğim, beni yap
Kesiyordu
Ruhumu kesti
Yani sensiz kayboluyorum
Hayallerim çöküyor
Acım beni çekiyor.
Ruhumu kesti
Ama beni bağla.
Güllerin ve dudakların ile
Zaman maskeli
Bir çantada aşk, çok üzücü ama bebeğim, beni yap
Ruhumu kesti
Yani sensiz kayboluyorum
Hayallerim çöküyor
Acım beni çekiyor.
Ruhumu kesti
Ama beni bağla.
Güllerin ve dudakların ile
Zaman maskeli
Bir çantada aşk, çok üzücü ama bebeğim, beni yap
Kesik, kesik, kesik
Kesik, kesik, kesik