Mylène Farmer — Oui Mais... Non şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Oui Mais... Non" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout pas tout dit, le monde entier dépend de nous
Destin fragile et monde hostile, on devient fou
Tout pas tout dit mais la vie m’effraie elle a bon dos, oh oh De voir que toi rien qu’une fois rend tout plus beau
Regarde-moi, être au pas c’est n'être pas
C’est peut-être chic de faire du toc
Tac au tac c’est l'ère du toc
C’est non, ah han. Bon
C’est peut-être chic, c’est l'ère du toc
Pour l’authentique on traque du stock
Du tac au tac changeons d'époque
Oh oui, dis-moi
Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L’amour, le loup est risque
Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Et plus mon coeur sous X Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L’amour, mon loup se risque
Dis-moi oui mais non
Dieu mon Dieu que c’est long
Sans toi mon corps sous X Quand nuit meurt, allongé sur le dos
L’amour rend tout plus beau, oh oh oh oh oh Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Amour, le loup c’est ton nom
Tout pas tout dit, ode à la vie, la mort compose
La nuit se couche les yeux rougis l’aube est morose
Tout pas tout dit, si la vie est gaie tout va à l’eau, oh oh Oh bateau ivre et joie de vivre me fait défaut
Regarde-moi, être au pas c’est n'être pas
C’est peut-être chic de faire du toc
Tac au tac c’est l'ère du toc
C’est non, ah han. Bon
C’est peut-être chic, c’est l'ère du toc
Pour l’authentique on traque du stock
Du tac au tac changeons d'époque
Oh oui, dis-moi
Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L’amour, le loup est risque
Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Et plus mon coeur sous X Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L’amour, mon loup se risque
Dis moi oui mais non
Dieu mon Dieu que c’est long
Sans toi mon corps sous X
Şarkı sözü çevirisi
Her şey söylenmedi, tüm dünya bize bağlı
Kırılgan kader ve düşmanca dünya, çıldırıyoruz
Her şey söylenmedi, ama hayat beni korkutuyor, iyi bir sırtı var, oh, oh, sadece bir kez her şeyi daha da güzelleştirdiğini görmek için
Bana bak, adım adım olmak olmak değil
Belki de OKB yapmak şıktır
Tac tac bu OKB dönemi
Hayır, ah han. İyi
Belki de şık, OKB dönemi
Otantik için biz stok için avlamak
Tac'den tac'ye çağın değişimi
Oh evet, söyle bana
Evet ama söyle
Bir daha asla Hayır deme
Aşk, Kurt risktir
Evet ama söyle
Bir daha asla Hayır deme
Ve daha fazla Kalbim X altında bana evet ama hayır söyle
Bir daha asla Hayır deme
Aşk, benim kurt riskleri
Evet ama söyle
Tanrım, Tanrım, çok uzun.
Sensiz vücudum X'in altında, gece öldüğünde, sırt üstü yatarken
Aşk her şeyi daha güzel yapar, oh oh oh oh oh söyle evet ama hayır
Bir daha asla Hayır deme
Aşk, Kurt senin adın
Her şey değil, her şey diyor, ode hayata, ölüm oluşturur
Gece aşağı iner kırmızı gözler Şafak kasvetli
Her şey değil, her şey söylenir, eğer hayat neşeli ise, o zaman her şey Suya Gider, oh-oh-oh-sarhoş bir tekne ve joie de vivre beni özlüyor
Bana bak, adım adım olmak olmak değil
Belki de OKB yapmak şıktır
Tac tac bu OKB dönemi
Hayır, ah han. İyi
Belki de şık, OKB dönemi
Otantik için biz stok için avlamak
Tac'den tac'ye çağın değişimi
Oh evet, söyle bana
Evet ama söyle
Bir daha asla Hayır deme
Aşk, Kurt risktir
Evet ama söyle
Bir daha asla Hayır deme
Ve daha fazla Kalbim X altında bana evet ama hayır söyle
Bir daha asla Hayır deme
Aşk, benim kurt riskleri
Evet ama söyle
Tanrım, Tanrım, çok uzun.
Sensiz bedenim X'in altında