Mylène Farmer — Pardonne-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Pardonne-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pardonne-moi
si la douleur remue tout
Qu’elle me broie
De t’aimer comme un fou
Que tu n’es pas
Pardonne-moi
Pardonne-moi
La profondeur de mon amour
Pour toi
Si c’est du sang qui coule
Au fond de moi
Pardonne-la
Prince hongrois
Nos chaque jour:
… Il (c)tait une fois
Des v"ux d’amour
Quand il montait chez moi
La premire fois…
Prince hindou
Je l’imagine encore
Au creux de moi
Je veux plonger dans son c"ur,
Et sa voix
Me dit tout bas…
Prince arabe
Tes silences effleuraient
Du bout des doigts
Tous mes sens, aurons-nous
Un autrefois?
Reste chez moi
Prince Aurore
O№ en est-tu
De ces pulsions de mort?
Qu’avons nous fait de bien
aprs l’effort
Deux corps, un sort
Prince hongrois
L’on descend de l’autre
Cot© du monde
Parcourir l'(c)toile
A chaque seconde
Partager l’ombre
Prince noir
D (c)livre-moi de mon sang,
D’un espoir
Car en moi guette un silence
Sans fard
Un nulle part
Şarkı sözü çevirisi
Beni affet
eğer acı her şeyi karıştırırsa
Beni ezdiğini
Seni deli gibi sevmek
Olmadığın
Beni affet
Beni affet
Aşkımın derinliği
Senin için
Eğer kan akıyorsa
İçimde derinlerde
Affet onu
Macar Prensi
Bizim her gün:
... O (c)Bir zamanlar
Aşk v " ux
Evime gittiğinde.
İlk kez…
Hindu Prensi
Hala hayal ediyorum
Benim alt kısmında
Onun kalbine dalmak istiyorum.,
Ve sesi
Bana her şeyin düşük olduğunu söylüyor…
Arap Prensi
Sessizliğin dokundu
Parmak uçlarınızla
Tüm duyularım, olacak mı
Bir zamanlar mı?
Evde kal
Prens Aurora
O№ sen misin
Bu ölüm dürtüleri mi?
İyi ne yaptık
çabadan sonra
İki ceset, bir büyü
Macar Prensi
Biri diğerinden aşağı iner
Dünya
(C) tuvale göz atın
Her saniye
Gölgeyi paylaş
Kara Prens
D (c)bana kanımı ver,
Bir umut
Çünkü içimde bir sessizlik var
Allık olmadan
Hiçbir yer