Mylène Farmer — Pas Le Temps De Vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Pas Le Temps De Vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est des heures, où
Les ombres se dissipent
La douleur se fige
Il est des heures où
Quand l'être s ' invincible
La lèpre s’incline
Mais
Si j’avais pu voir qu’un jour
Je serai qui tu hantes
Qu’il me faudrait là, ton souffle
Pour vaincre l’incertitude
Ecrouer ma solitude
Il est des heures, où
Les notes se détachent
Les larmes s’effacent
Il est des heures, où
Quand la lune est si pâle
L'être se monacale
Mais
Je erre comme une lumière
Que le vent à éteinte
Mes nuits n’ont plus de paupières
Pour soulager, une à une,
Mes peurs de n'être plus qu’une
Je n’ai pas le temps de vivre
Quand s’enfuit mon équilibre
Je n’ai pas le temps de vivre
Aime-moi, entre en moi
Dis-moi les mots qui rendent ivres
Dis-moi que la nuit se déguise
Tu le vois, je suis
Comme la mer qui se retire
N’avoir pas su trouver tes pas
Il est des heures où
Mes pensées sont si faibles
Un marbre sans veines
Il est des heures où
L’on est plus de ce monde
L’ombre de son ombre
Dis
De quelle clef ai-je besoin
Pour rencontrer ton astre
Il me faudrait la, ta main,
Pour étreindre une à une
Mes peurs de n'être plus qu’une…
Je n’ai pas le temps de vivre
Quand s’enfuit mon équilibre
Je n’ai pas le temps de vivre
Aime-moi, entre en moi
Dis-moi les mots qui rendent ivres
Dis-moi que la nuit se déguise
Tu le vois, je suis
Comme la mer qui se retire,
N’avoir pas su trouver tes pas
Je n’ai pas le temps de vivre
Quand s’enfuit mon équilibre
Je n’ai pas le temps de vivre
Aime-moi, entre en moi
Dis-moi les mots qui rendent ivres
Dis-moi que la nuit se déguise
Tu vois, je suis
Comme la mer qui se retire, de
N’avoir pas su trouver tes pas
Şarkı sözü çevirisi
Saat, nerede
Gölgeler kayboluyor
Acı donuyor
Bu saatler ne zaman
Yaratık yenilmez olduğunda
Cüzzam eğimleri
Ama
Keşke bunu bir gün görebilseydim.
Aklında kim olacağım
Nefesin burada olmalı.
Belirsizliğin üstesinden gelmek için
Yalnızlığım
Saat, nerede
Notlar öne çıkıyor
Gözyaşları kayboluyor
Saat, nerede
Ay çok solgun olduğunda
Bu yaratık bir manastır
Ama
Bir ışık gibi dolaşıyorum
Rüzgarın sönmesi için
Gecelerimin artık göz kapağı yok.
Rahatlatmak için, tek tek,
Sadece bir tane olma korkularım
Ben yaşamak için vaktim yok
Dengem kaçtığında
Ben yaşamak için vaktim yok
Beni sev, bana gir
Bana seni sarhoş eden kelimeleri söyle
Bana gecenin giyinmek olduğunu söyle.
Bakın, ben
Geri çekilen deniz gibi
Adımlarınızı bulamamak
Bu saatler ne zaman
Düşüncelerim çok zayıf
Damarsız bir mermer
Bu saatler ne zaman
Biz bu dünyadan daha fazlasıyız
Onun gölgesinin gölgesi
Demek
Hangi anahtara ihtiyacım var
Yıldızınla tanışmak için
Eline ihtiyacım var.,
Tek tek sarılmak için
Sadece bir tane olma korkularım…
Ben yaşamak için vaktim yok
Dengem kaçtığında
Ben yaşamak için vaktim yok
Beni sev, bana gir
Bana seni sarhoş eden kelimeleri söyle
Bana gecenin giyinmek olduğunu söyle.
Bakın, ben
Geri çekilen deniz gibi,
Adımlarınızı bulamamak
Ben yaşamak için vaktim yok
Dengem kaçtığında
Ben yaşamak için vaktim yok
Beni sev, bana gir
Bana seni sarhoş eden kelimeleri söyle
Bana gecenin giyinmek olduğunu söyle.
Bakın, ben
Geri çekilen deniz gibi,
Adımlarınızı bulamamak