Mylène Farmer — Pourvu Qu'Elles Soient Douces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Pourvu Qu'Elles Soient Douces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
EH MEC! Ton regard oblique
En rien n’est lubrique
Ta maman t’a trop fessé
Ton goût du revers
N’a rien de pervers
Et ton bébé n’est pas fâché
Ton kamasutra
A bien cent ans d'âge
Mon dieu que c’est démodé
Le nec plus ultra
En ce paysage
C’est d’aimer des deux côtés
Ta majesté
Jamais ne te déplaces!
Sans ton petit oreiller
A jamais je suis
Ton unique classe
Tout n’est que prix à payer
Tu fais des Ha! des Ho!
Derrière ton ouvrage
Quand mon petit pantalon
Debout et de dos
Sans perdre courage
Dénude tes obsessions
Tu t’entête à te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un po’te tu n’as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es KO!
Tu t’entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esth’te tu n’as gardé qu’un air bête
Tout est beau si c’est vu de dos
OK! Prose ou po’sie
Tout n’est que prétexte
Pas la peine de t’excuser
Muse ou égérie
Mes petites fesses
Ne cessent de t’inspirer
Je fais des Ha! des Ho!
Jamais ne me lasse
Par amour pour un toqué
Ne faut-il pas que
Jeunesse se passe
A quoi bon se bousculer?
Tu t’entête à te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un po’te tu n’as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es KO!
Tu t’entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esth’te tu n’as gardé qu’un air bête
Tout est beau si c’est vu de dos
Şarkı sözü çevirisi
HEY, DOSTUM! Eğik bakışların
Hiçbir şey şehvetli
Annen sana çok şaplak attı
Tam tersi için zevkinize
Sapık bir şey yok
Ve bebeğiniz kızgın değil
Ton kamasutra
Yüz yaşında
Aman Tanrım, bu eski moda.
Nihai
Bu manzarada
Her iki tarafta da sevmek
Majesteleri.
Hiç hareket etmiyor!
Küçük yastığın olmadan
Ben asla değilim
Benzersiz sınıfınız
Her şey sadece ödemek için bir bedeldir
Ha Musun! des Ho!
İşinizin arkasında
Ne zaman benim küçük pantolon
Ayakta ve geri
Cesaretini kaybetmeden
Takıntılarını soyun
Her şey umurunda bile değil.
Ama yumuşak oldukları sürece
Bir süre için aklında sadece ay var
Benim yuvarlaklığımdan sen KO'SUN!
Her şey umurunda bile değil.
Ama yumuşak oldukları sürece
Bir esth'te sadece aptal bir bakış tuttunuz
Arkadan görülürse her şey güzeldir
Tamam! Nesir veya PO'SİE
Her şey sadece bir bahane
Özür dilemene gerek yok
İlham perisi veya ilham perisi
Benim küçük izmaritleri
Size ilham vermeyi asla bırakmayın
Ben Ha! des Ho!
Asla yorulma
Aşk için bir dokunaklı
Biz sadece değil mi
Gençlik olur
İtip kakmanın ne anlamı var?
Her şey umurunda bile değil.
Ama yumuşak oldukları sürece
Bir süre için aklında sadece ay var
Benim yuvarlaklığımdan sen KO'SUN!
Her şey umurunda bile değil.
Ama yumuşak oldukları sürece
Bir esth'te sadece aptal bir bakış tuttunuz
Arkadan görülürse her şey güzeldir