Mylène Farmer — Redonne-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Redonne-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un fantôme qui se promène
Et l'âme alourdie de ses chaînes
Réussir sa vie
Quand d’autres l’ont meurtrir, et
Réussir sa vie, même si…
Comprendre ne guérit… pas
Et ce fantôme se promène
Là, sous l’apparence gît le blème
Murmure des flots…
L’onde à demi-mot
Me…
Murmure que l’on doit parfois
Retrouver une trace… de soi
Redonne-moi
Redonne-moi l’autre bout de moi
Débris de rêves, le verre de fêle
Redonne-moi la mémoire de ma…
Peut être sève? Peut être fièvre?
Redonne-moi pour une autre fois
Le goût de vivre, un équilibre
Redonne-moi l’amour et le choix
Tout ce qui fait qu’on est roi
Comme un fantôme qui se démène
Dans l’aube abîmée sans épiderme
Et nul n’a compris
Qu’on l'étreint à demi et…
Et nul n’a surpris son cri:
Recommencer sa vie
Aussi
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta dolaşan bir hayalet gibi
Ve nefse zincirleri yüklendi.
Başarılı yaşam
Diğerleri ona zarar verdiğinde ve
Başarılı bir yaşam, hatta…
Anlayış iyileşmez ...
Ve bu hayalet yürüyor
Orada görünüşün altında bir leke var
Dalgaların fısıltısı…
Yarım kelime dalgası
Ben…
Bazen birinin bunu yapması gerektiğini fısılda
Bir iz buluyoruz ... kendini
Bana geri ver
Bana diğer ucunu geri ver
Rüya enkaz, cam çatlak
Anılarımı geri ver…
Belki SAP? Ateş olabilir mi?
Bana başka bir zaman geri ver
Yaşamın tadı, bir denge
Bana sevgiyi ve seçimi geri ver
Bizi Kral yapan her şey
Bir hayalet gibi mücadele
Epidermis olmadan hasarlı şafakta
Ve kimse anlamadı
Ona yarı yarıya sarıldığımızı ve…
Ve kimse ağlamasını şaşırtmadı:
Hayatına yeniden başla
Ayrıca