Mylène Farmer — Tous ces combats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Tous ces combats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Être aussi simple
Aussi muet
Que tout le blé qui
Pousse au vent d’aimer
Simplement être…
La vie nous blesse
Elle nous assèche
J’attends que quelque
Chose fonde en moi
J’attends tout… «d'être»
Tous ces combats
Qui brisent insouciance
Mordent l’existence,
J’ai la mélancholia
Qui rend l'âme à nue
Qui me constitue
Tous ces combats
Alors que la rage
Que tout fait naufrage
J’ai dans mon autre moi
Un désir d’aimer
Comme un bouclier
Aux jours livides
Qui semblent me dire:
«je voudrais t’immerger
Dans un silence»
Je crains qu’ils dansent!
Beauté du doute
Oser un souffle
«Vivre» est ce qu’il
Y a des plus rare au monde
Pourtant les ombres…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar basit ol
Ayrıca sessiz
Bu tüm buğday
Aşk için rüzgarda büyümek
Sadece olmak…
Hayat bizi incitiyor
Bizi kurutuyor.
Bazı bekliyoruz
İçimde bir şey var
Her şeyi bekliyorum ..."olmak»
Bütün bu kavgalar
Dikkatsizliği kim kırar
Isırık varlığı,
Melankolim var.
Ruhu kim çıplak yapar
Beni kim oluşturuyor
Bütün bu kavgalar
Kuduz sırasında
Her şey batıyor
Başka bir benliğim var
Sevmek için bir arzu
Bir kalkan gibi
Kızgın günlerde
Söyle görünüyor :
"Seni batırmak istiyorum
Bir sessizlik içinde»
Korkarım dans ediyorlar!
Şüphe güzelliği
Bir nefes cesaret
"Canlı" ne olduğunu
Dünyanın en nadirlerinden bazıları var
Ve yine de gölgeler…