Myriads — Seductive Hate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myriads adlı sanatçının "Seductive Hate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In aeons of time we travel afar
Through shields of misery, undying journey
I will rise above you
From o’er, I see you in the valleys
Being wasted, weak and miserable
I always will be the invincible (my spirit forever high)
My hate is stronger than yours
Hate rising like wings from a raven
Being darkest in the night; I am shimmering
But you will always be near me (but still I need you)
The cosmic storms are everlasting
Explosive chemistry between you and me
I will rise above you
From o’er, I see you in the valleys
Being wasted, weak and miserable
I always will be the invincible (my spirit forever high)
My hate is stronger than yours
Hate rising like wings from a raven
Being darkest in the night; I am shimmering
But you will always be near me (but still I need you)
The strongest feelings of man makes us slaves of each other
We seek, we find, we love, we hate
Cold bloody people, seem to be
Face firmly stuck, cannot be torn free
Sorrows too dark for the day to see
Bound by seduction — immortal greed
The pale-faced moon looking coldly at the earth
Her gaze reflected from a superior force
To dreamers of the night she brings magical signs
She reveals the truth: the fear of mine
Rays from above cover my anger
Like dark shadows from my own betrayal
My deepest wounds of hidden pain
Shreds my thoughts and rapes my brain
In our grandiose flight, thoughts collide and die
We collapse in hate, our dishearted pride
I will rise up to you
I am coming to meet you in the valleys
When you’re wasted and weak and miserable
I always will be the invincible (but my spirit is too weak to fight)
My hate is bleached by yours
Hate dawning like wings from a raven
Being darkest in the night; I am shimmering
And you will always be near me (I truly need you)
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır uzaklara Seyahat ediyoruz.
Sefalet kalkanları aracılığıyla, ölümsüz yolculuk
Senin üzerinde yükseleceğim
Seni vadilerde görüyorum.
Boşa, zayıf ve sefil olmak
Ben her zaman yenilmez olacağım (ruhum sonsuza kadar yüksek)
Nefretim seninkinden daha güçlü.
Bir kuzgun kanatları gibi yükselen nefret
Gecenin en karanlığı olmak; parıldıyorum
Ama her zaman yanımda olacaksın (ama yine de sana ihtiyacım var)
Kozmik fırtınalar sonsuzdur
Seninle benim aramda patlayıcı kimya
Senin üzerinde yükseleceğim
Seni vadilerde görüyorum.
Boşa, zayıf ve sefil olmak
Ben her zaman yenilmez olacağım (ruhum sonsuza kadar yüksek)
Nefretim seninkinden daha güçlü.
Bir kuzgun kanatları gibi yükselen nefret
Gecenin en karanlığı olmak; parıldıyorum
Ama her zaman yanımda olacaksın (ama yine de sana ihtiyacım var)
İnsanın en güçlü duyguları bizi birbirimizin kölesi yapar
Aradığımız, aşkı bulacağız, nefret ediyoruz
Soğuk kanlı insanlar gibi görünüyor
Yüz sıkıca sıkışmış, serbestçe yırtılamaz
Acılar gün görmek için çok karanlık
İğfal ile bağlı-ölümsüz açgözlülük
Soluk yüzlü ay Dünya'ya soğuk bakıyor
Bakışları üstün bir güçten yansıdı
Gecenin hayalperestlerine büyülü işaretler getiriyor
Gerçeği ortaya koyuyor: benim korkum
Yukarıdan gelen ışınlar öfkemi örtüyor
Kendi ihanetimden karanlık gölgeler gibi
Gizli acının en derin yaraları
Düşüncelerimi parçalıyor ve beynime tecavüz ediyor
Görkemli uçuşumuzda düşünceler çarpışır ve ölür
Nefretle çöküyoruz, kalpsiz gururumuz
Sana yükseleceğim.
Vadilerde buluşmaya geliyorum.
Sarhoş, zayıf ve perişan olduğunda
Ben her zaman yenilmez olacağım (ama ruhum savaşmak için çok zayıf)
Nefretim seninki tarafından ağartıldı
Bir kuzgun kanatları gibi Şafak nefret
Gecenin en karanlığı olmak; parıldıyorum
Ve her zaman yanımda olacaksın (sana gerçekten ihtiyacım var)