Myriads — The Sanctum of My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myriads adlı sanatçının "The Sanctum of My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I feel my mind is in a fever
Infected with diseases from an alien source
Now I feel my mind is infected with diseases
What is consciousness?
A portrait of your self?
Can mind exist alone
And leave all material boundaries?
Recognize the substance that surrounds me
Locked in an embrace that is not really me
Recognize the substance that’s not really me
What is consciousness?
A portrait of your self?
Can mind exist alone
And leave all material boundaries?
Soul, feelings, body
Endless, perceived, limited
Imagine your body departed from your soul
Still you have control of your thoughts
Don’t need any sense perceptions
Impressions based on rationality
Can you exceed time and space?
I see my thoughts are enemies
Viewing my mind from inside of me
Vieving my mind from inside of me
What is consciousness?
A portrait of your self?
Can mind exist alone
And leave all material boundaries?
When every elemental part of my mind
Is reacting slower, I retreat inside
Disregarding all space and time
My integrity is clarified
Changing my condition
I depart from my consciousness (changing my condition I depart)
In this atmosphere
The anxieties are less (the anxieties are less)
I am drawing nearer
The sanctum of my soul (nearer the sanctum of my soul…)
Inside me
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi zihnimin ateş içinde olduğunu hissediyorum
Yabancı bir kaynaktan hastalıklarla enfekte
Şimdi zihnimin hastalıklarla enfekte olduğunu hissediyorum
Bilinç nedir?
Kendi portreni mi?
Zihin tek başına var olabilir mi
Ve tüm maddi sınırları terk etmek mi?
Beni çevreleyen maddeyi tanıyın
Gerçekten ben değilim bir kucaklama kilitli
Gerçekten ben olmayan maddeyi tanıyın
Bilinç nedir?
Kendi portreni mi?
Zihin tek başına var olabilir mi
Ve tüm maddi sınırları terk etmek mi?
Ruh, duygular, beden
Sonsuz, algılanan, sınırlı
Bedeninin ruhundan ayrıldığını hayal et
Ve yine de düşüncelerinizi kontrol edebilirsiniz
Herhangi bir duyu algısına gerek yok
Rasyonaliteye dayalı izlenimler
Zaman ve mekanı aşabilir misin?
Düşüncelerimin düşman olduğunu görüyorum.
Zihnimi içimden görmek
İçimden zihnimi canlandırıyorum
Bilinç nedir?
Kendi portreni mi?
Zihin tek başına var olabilir mi
Ve tüm maddi sınırları terk etmek mi?
Ne zaman zihnimin her elemental parçası
Daha yavaş tepki veriyor, içeri çekiliyorum
Tüm uzay ve zamanı göz ardı etmek
Dürüstlüğüm açıklığa kavuşturuldu
Durumumu değiştiriyorum.
Bilincimden ayrılıyorum (durumumu değiştiriyorum)
Bu atmosferde
Kaygılar daha az (kaygılar daha az)
Çizim daha yakın olduğumu
Ruhumun kutsal alanı (ruhumun kutsal alanına daha yakın…)
İçimde