Myriam Abel — Qui je suis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myriam Abel adlı sanatçının "Qui je suis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je rentre tard chez moi il n’y a personne
Face à moi-même seul le silence résonne
Comme prise au piège dans une vie qui n’est pas la mienne
Feuille blanche sur la table, je fais la somme
Le pour, le contre, ce que je donne
Je ne le reprends jamais quand je suis sur scène
Dites-moi qui je suis?
Dites-moi où je vis?
Dites-moi qui se cache derrière ce nom?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans réponse
Je passe ma vie sous les flashs des projecteurs
Reçois des lettres et des lettres d’admirateurs
Mais qui sait vraiment ce que je ressens quand la musique s’arrête
Dame de pique de trèfle ou bien même de cœur
Je suis toujours en place malgré mes erreurs
Que l’on ne m’aime ou pas je voudrais que l’on me respecte
Dites-moi qui je suis?
Dites-moi où je vis?
Dites-moi qui se cache derrière ce nom?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans réponse
Dites-moi qui je suis?
Dites-moi où je vis?
Dites-moi qui se cache derrière ce nom?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans réponse
Je n’oublie pas d’où je viens, ce que je sais
Je ne demande rien d’autre que du respect
Que du respect
Dites-moi qui je suis?
Dites-moi où je vis?
Dites-moi qui se cache derrière ce nom?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans réponse
Dites-moi qui je suis?
Dites-moi où je vis?
Dites-moi qui se cache derrière ce nom?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans réponse
Sans réponse
Şarkı sözü çevirisi
Eve geç geliyorum. kimse yok.
Kendimin önünde sadece sessizlik rezonansa giriyor
Benim olmayan bir hayatta sıkışıp kalmak gibi
Masanın üzerinde boş bir sayfa, toplamı yapıyorum
Artıları, eksileri, ne veriyorum
Sahnedeyken asla geri almıyorum.
Bana kim olduğumu söyle?
Nerede yaşadığımı söyler misin?
Bu ismin arkasına kim saklanıyor?
Çığlık attığımı hatırla, daha da dua ediyorum
Bazı sorular cevapsız kalıyor
Hayatımı projektörlerin flaşları altında geçiriyorum
Hayranlardan mektuplar ve mektuplar alın
Ama müzik durduğunda nasıl hissettiğimi kim gerçekten biliyor
Yonca ve hatta kalp maça Bayan
Hala hatalarımı rağmen ben
Beni sevmesen de sevmesen de bana saygı duymanı istiyorum.
Bana kim olduğumu söyle?
Nerede yaşadığımı söyler misin?
Bu ismin arkasına kim saklanıyor?
Çığlık attığımı hatırla, daha da dua ediyorum
Bazı sorular cevapsız kalıyor
Bana kim olduğumu söyle?
Nerede yaşadığımı söyler misin?
Bu ismin arkasına kim saklanıyor?
Çığlık attığımı hatırla, daha da dua ediyorum
Bazı sorular cevapsız kalıyor
Nereden geldiğimi, bildiklerimi unutmuyorum.
Saygı hiçbir şey istemiyorum ama
Saygıdan daha
Bana kim olduğumu söyle?
Nerede yaşadığımı söyler misin?
Bu ismin arkasına kim saklanıyor?
Çığlık attığımı hatırla, daha da dua ediyorum
Bazı sorular cevapsız kalıyor
Bana kim olduğumu söyle?
Nerede yaşadığımı söyler misin?
Bu ismin arkasına kim saklanıyor?
Çığlık attığımı hatırla, daha da dua ediyorum
Bazı sorular cevapsız kalıyor
Cevap yok