MYRIAM HERNANDEZ — Amor Secreto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MYRIAM HERNANDEZ adlı sanatçının "Amor Secreto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es amor y duda
miradas prohibidas
besos en penumbra
que sellan el secreto de los dos
es la noche oscura
el único secreto de este amor
cómplices del fuego
que tiene prisionera la razón
cada despedida
en medio del silencio del adiós
es como una espina
clavada que lastima el corazón
cada nuevo encuentro
es una fantasía sin final
juntos descubrimos
que no existen barreras para amar.
Este amor de fuego y de pasión
es nuestro pecado y tentación
este amor secreto de los dos
es nuestra condena y salvación
este amor de sombras en un bar
de palabras dichas sin hablar
este amor callado y soñador
es amor que nubla la razón.
Amor, amor, es nuestro amor secreto
amor, amor, te llevo aquí muy dentro
amor, amor, es nuestro amor secreto
amor, amor, te llevo
aquí muy dentro.
Noches que se pierden
buscando en los recuerdos tu calor
besos que no vuelven
por siempre en los rincones del adiós
no poder tenerte
es una cruz que debo soportar
y vivir por verte
es algo que no sé como evitar.
Es amor y dudas
besos en penumbra
es la noche oscura
cómplice de nuestro amor
este amor de fuego y de pasión
es nuestro pecado y tentación
amor secreto
amor, amor secreto
esta amor callado
corazón robado
es nuestra condena y salvación
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk ve şüphe
yasak görünüyor
penumbra öpücükler
bu ikisinin sırrını mühürledi
karanlık bir gece
bu aşkın tek sırrı
ateşin suç ortakları
kimin sebebi var?
her veda
veda sessizliğinde
bir diken gibi.
kalbi inciten çivileme
her yeni karşılaşma
sonu olmayan bir fantezi.
birlikte keşfediyoruz
aşka engel yok.
Bu ateş ve tutku sevgisi
bu bizim günahımız ve günahımız
bu ikisinin gizli aşkı
bu bizim kınama ve kurtuluşumuz
bir barda gölgeler bu aşk
konuşmadan konuşulan kelimelerin
bu sessiz ve rüya gibi bir aşk
sebebi aşk.
Aşk, aşk, bu bizim gizli aşkımız
aşk, aşk, seni buraya götürüyorum.
aşk, aşk, bu bizim gizli aşkımız
aşk, aşk, seni alıyorum
derin burada.
Kaybolan geceler
sıcaklığınızın anılarına bakmak
geri gelmeyen öpücükler
sonsuza dek veda köşelerinde ve köşelerinde
sana sahip olamamak
bu taşımam gereken bir haç
ve seni görmek için yaşamak
bu nasıl kaçınacağımı bilmediğim bir şey.
Bu aşk ve şüpheler
penumbra öpücükler
karanlık bir gece
aşkımızın suç ortağı
bu ateş ve tutku sevgisi
bu bizim günahımız ve günahımız
gizli aşk
aşk, gizli aşk
bu sessiz aşk
çalıntı kalp
bu bizim kınama ve kurtuluşumuz