MYRIAM HERNANDEZ — Huele A Peligro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MYRIAM HERNANDEZ adlı sanatçının "Huele A Peligro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ese abrazo, que nos damos los dos
cuando nos saludamos
ese beso, que se escapa de mi cuando nos encontramos
huele a peligro
estar contigo
existe un algo entre los dos
esa manera de sentir
que no es de amigos
ese rato, cuando hablamos los dos
esquivando miradas
que pensamos, que la gente esta ciega
que al fin la engañamos
huele a peligro
hablar contigo
porque olvidamos que hace tiempo
cada uno de los dos
ya tiene un nido
huele a peligro
el solo hecho de acercame a conversarte
con el pretexto de que de algo quiero hablarte
un solo paso en falso y nada ya nos puede detener
huele a peligro
ese deseo que se esconde en la mirada
el fuego atroz de una pasion desesperada
esa inquietud alborotada
con el hambre retrasada
huele a perligro
huele a peligro
el solo hecho de acercarme a conversarte
con el pretexto de que de algo quiero hablarte
un solo paso en falso y nada
ya nos puede detener
huele a peligro
ese deseo que se esconde en la mirada
el fuego atroz de una pasion desesperada
esa inquietud alborotada
con el hambre retrasada
huele a peligro
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de birbirimize sarılıyoruz.
birbirimizi selamlarken
o öpücük, tanıştığımız zaman benden kaçıyor
tehlike gibi kokuyor.
seninle olmak
ikisi arasında bir şey var
bu şekilde hissetmek
bu arkadaşlardan değil.
o zaman, ikimiz de konuştuğumuzda
bakışları kaçmak
insanların kör olduğunu düşünüyoruz.
sonunda aldatıyoruz
tehlike gibi kokuyor.
seninle konuş.
çünkü bir süredir unutuyoruz.
iki kişiden her biri
zaten bir yuvası var.
tehlike gibi kokuyor.
seninle konuşmaya geldiğim gerçeği.
seninle bir şey hakkında konuşmak istediğim bahanesiyle.
bir yanlış adım ve hiçbir şey bizi durduramaz
tehlike gibi kokuyor.
gözlerinde gizlenen bu arzu
umutsuz bir tutkunun iğrenç ateşi
bu sorunlu endişe
gecikmiş açlık ile
perligro gibi kokuyor.
tehlike gibi kokuyor.
seninle konuşmaya yaklaşıyordum.
seninle bir şey hakkında konuşmak istediğim bahanesiyle.
bir yanlış adım ve hiçbir şey
artık bizi durdurabilir.
tehlike gibi kokuyor.
gözlerinde gizlenen bu arzu
umutsuz bir tutkunun iğrenç ateşi
bu sorunlu endişe
gecikmiş açlık ile
tehlike gibi kokuyor.