MYRIAM HERNANDEZ — Huellas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MYRIAM HERNANDEZ adlı sanatçının "Huellas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tus huellas tan profundas
Marcadas en mi alma
Siempre me han guiado
Fuente de mi calma
Pero los años traicionan
Borrando el pasado
Como el mar sobre la arena
Se queda en blanco,
Conflictos que despiertan
Esta melancolía
Hoy no comprendo estos cambios en mi vida
Quiero pisar sin ti Armar mi historia dentro de mí
Dejar a mí pasar una impresión
Quiero gritar
Romper la cuerda
Sea lo que sea
Y trazar en la tierra mis propias
Huellas
El mapa de mi existencia, lo leo en tu rostro
Hoy siento el camino
Cada paso más angosto
Conflictos que despiertan esta melancolía
Hoy No comprendo estos cambios en mi vida
Quiero pisar sin ti Armar mi historia dentro de mí
Dejar a mí pasar una impresión
Quiero Gritar
Romper la puerta sea lo que sea
Y trazar en la tierra mis propias huellas
Conflictos que despiertan
Quiero pisar. Bis
Romper la puerta. Bis
Mis propias Huellas.
Dejar mis huellas
(Gracias a Paulina por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Parmak izlerin çok derin
Ruhumda işaretlenmiş
Bana hep yol gösterdiler.
Sakinliğimin kaynağı
Ama yıllar ihanet ediyor
Geçmişi silme
Kum üzerinde deniz gibi
Boş gidiyor,
Uyandıran çatışmalar
Bu melankoli
Bugün hayatımdaki bu değişiklikleri anlamıyorum
Hikayemi içime sokmadan adım atmak istiyorum.
Bir izlenim bırakayım.
Çığlık atmak istiyorum
İpi kır
Her neyse
Ve yeryüzünde kendi izimi
Ayak izi
Varlığımın haritasını, yüzünde okudum.
Bugün yolu hissediyorum
Her adım daha dar
Bu melankoliyi uyandıran çatışmalar
Bugün hayatımdaki bu değişiklikleri anlamıyorum
Hikayemi içime sokmadan adım atmak istiyorum.
Bir izlenim bırakayım.
Çığlık Atmak İstiyorum
Her neyse kapıyı kırmak
Ve yeryüzünde kendi ayak izlerimi takip et
Uyandıran çatışmalar
Adım istiyorum. Bis
Kapıyı kır. Bis
Kendi parmak izlerim.
İzlerimi bırak
(Bu mektup için Paulina'ya teşekkürler)