MYRIAM HERNANDEZ — Te Pareces Tanto A El şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MYRIAM HERNANDEZ adlı sanatçının "Te Pareces Tanto A El" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sera mejor que te lo diga de una vez,
Antes que llegue a suceder lo que sospecho,
Hay un amor que no he podido desprender,
De lo mas hondo de mi ser, por mas que quiero.
Tenia tus manos, tu mirar, tu candidez,
Y como tu era un atento caballero,
Pero de pronto fue un infierno vivir con l,
Y si he salido de las llamas,
Debo cuidarme de caer en el brasero.
Te pareces tanto a l, cuando me amaba,
Cuando yo era su universo y su razn de ser,
Te pareces tanto a l, cuando en su alma,
Slo existia yo y me era fiel.
Te pareces tanto a l, y es un consuelo,
Porque creo que algun dia te llegar a querer,
Pero mientras voy matando su recuerdo,
Yo se que a ti tambin… Tambin te perder.
Tenia tus manos, tu mirar, tu candidez,
Y como tu era un atento caballero,
Pero de pronto fue un infierno vivir con l,
Y si he salido de las llamas,
Debo cuidarme de caer en el brasero.
Te pareces tanto a l, cuando me amaba,
Cuando yo era su universo y su razn de ser,
Te pareces tanto a l, cuando en su alma,
Slo existia yo y me era fiel.
Te pareces tanto a l, y es un consuelo,
Porque creo que algun dia te llegar a querer,
Pero mientras voy matando su recuerdo,
Yo se que a ti tambin te perder.
Şarkı sözü çevirisi
Daha once de demiştim.,
Şüphelendiğim şeyden önce,
Kırılamadığım bir aşk var.,
Daha derin ben daha fazla istiyorum.
Senin ellerin, bakışların, adaylığın vardı.,
Ve dikkatli bir beyefendi olduğun için,
Ama aniden l ile yaşamak cehennemdi,
Ve eğer ateşten kurtulursam,
Mangalın içine düşmemeye Dikkat Etmeliyim.
Beni sevdiğinde bana çok benziyorsun.,
Ben senin evrenindeydim ve senin olmanın razn'ıydım,
Ruhundayken bana çok benziyorsun.,
Sadece var oldum ve bana sadık kaldım.
Bana çok benziyorsun ve bu çok rahatlatıcı,
Çünkü bir gün seni seveceğim.,
Ama ben onun hafızasını öldürürken,
Ben de seni biliyorum... çok kaybedersiniz.
Senin ellerin, bakışların, adaylığın vardı.,
Ve dikkatli bir beyefendi olduğun için,
Ama aniden l ile yaşamak cehennemdi,
Ve eğer ateşten kurtulursam,
Mangalın içine düşmemeye Dikkat Etmeliyim.
Beni sevdiğinde bana çok benziyorsun.,
Ben senin evrenindeydim ve senin olmanın razn'ıydım,
Ruhundayken bana çok benziyorsun.,
Sadece var oldum ve bana sadık kaldım.
Bana çok benziyorsun ve bu çok rahatlatıcı,
Çünkü bir gün seni seveceğim.,
Ama ben onun hafızasını öldürürken,
Senin de kaybettiğini biliyorum.